petit
01
صغير, ضئيل
de taille ou de dimension réduite
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus petit
صيغة المقارنة
plus petit
قابل للتدرج
مذكر مفرد
petit
مذكر جمع
petits
مؤنث مفرد
petite
جمع المؤنث
petites
أمثلة
C'est un petit chat.
إنه قطة صغيرة.
02
قصير, صغير
qui a une faible taille en hauteur ou en longueur
أمثلة
Il est petit pour son âge.
03
صغير, تافه
qui est mineur, sans grande importance, ou insignifiant
أمثلة
Ce n'est qu'un petit problème.
صغيرة هي مجرد مشكلة صغيرة.
04
صغير, ضئيل
qui désigne une faible quantité ou un faible volume
أمثلة
Il a bu une petite quantité d'eau.
لقد شرب كمية صغيرة من الماء.
05
مجهول, غير معروف
qui n'est pas connu, reconnu ou important dans la société
أمثلة
Il vient d'un petit village que personne ne connaît.
هو يأتي من قرية صغيرة لا أحد يعرفها.
06
نحيف, هش
qui est de constitution fine ou fragile
أمثلة
C'est une petite femme très énergique.
إنها امرأة صغيرة جدًا نشيطة.
07
خفيف, ضعيف
qui a une faible intensité, force ou importance
أمثلة
Une petite pluie est tombée dans l'après-midi.
سقط مطر خفيف في فترة ما بعد الظهر.
Le petit
01
شخص قصير, قزم
personne de taille inférieure à la moyenne
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
petits
أمثلة
C'est un petit, mais il court très vite.
إنه قصير القامة، لكنه يجري بسرعة كبيرة.
02
طفل, صغير
enfant ou jeune personne , souvent utilisé de façon affectueuse
أمثلة
Les petits jouent dans le jardin.
الصغار يلعبون في الحديقة.
03
صغير, حيوان صغير
jeune animal , petit de… (utilisé de façon générale quand on ne précise pas l'espèce)
أمثلة
Le petit suit sa mère partout.
الصغير يتبع أمه في كل مكان.
