petit
01
صغير, ضئيل
de taille ou de dimension réduite
أمثلة
Nous avons une petite chambre.
لدينا غرفة صغيرة.
02
قصير, صغير
qui a une faible taille en hauteur ou en longueur
أمثلة
Leur maison est petite mais confortable.
03
صغير, تافه
qui est mineur, sans grande importance, ou insignifiant
أمثلة
C' est un petit détail, rien d' important.
إنه تفصيل صغير، لا شيء مهم.
04
صغير, ضئيل
qui désigne une faible quantité ou un faible volume
أمثلة
Ils ont dépensé une petite somme d' argent.
لقد أنفقوا مبلغًا صغيرًا من المال.
05
مجهول, غير معروف
qui n'est pas connu, reconnu ou important dans la société
أمثلة
Ils ont engagé un petit acteur sans renommée.
لقد وظفوا ممثلاً صغيراً بدون شهرة.
06
نحيف, هش
qui est de constitution fine ou fragile
أمثلة
Une petite gymnaste a gagné la compétition.
فازت لاعبة جمباز صغيرة بالمسابقة.
07
خفيف, ضعيف
qui a une faible intensité, force ou importance
أمثلة
Un petit vent soufflait sur la colline.
كانت رياح صغيرة تهب على التل.
Le petit
[female form: petite][gender: masculine]
01
شخص قصير, قزم
personne de taille inférieure à la moyenne
أمثلة
Les petits doivent se mettre devant pour la photo.
الأشخاص قصيرو القامة يجب أن يقفوا في المقدمة للصورة.
02
طفل, صغير
enfant ou jeune personne, souvent utilisé de façon affectueuse
أمثلة
Elle garde des petits pendant les vacances.
هي تعتني بـ الصغار خلال العطلات.
03
صغير, حيوان صغير
jeune animal, petit de… (utilisé de façon générale quand on ne précise pas l'espèce)
أمثلة
Le lion regarde ses petits dormir.
ينظر الأسد إلى صغاره ينامون.
