جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
petit
01
کوچک, خردسال
de taille ou de dimension réduite
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus petit
شکل تفضیلی
plus petit
درجهپذیر
مفرد مذکر
petit
جمع مذکر
petits
مفرد مؤنث
petite
جمع مؤنث
petites
مثالها
C'est un petit chat.
این یک گربه کوچک است.
02
قدکوتاه, کوتاه
qui a une faible taille en hauteur ou en longueur
مثالها
Il est petit pour son âge.
03
جزئی
qui est mineur, sans grande importance, ou insignifiant
مثالها
Ce n'est qu'un petit problème.
کوچک فقط یک مشکل جزئی است.
04
کم, اندک
qui désigne une faible quantité ou un faible volume
مثالها
Il a bu une petite quantité d'eau.
او یک مقدار کم آب نوشید.
05
نامشهور, خرد، جزء
qui n'est pas connu, reconnu ou important dans la société
مثالها
Il vient d'un petit village que personne ne connaît.
او از یک روستای کوچک میآید که هیچ کس آن را نمیشناسد.
06
لاغر, شکننده
qui est de constitution fine ou fragile
مثالها
C'est une petite femme très énergique.
او یک زن بسیار پرانرژی کوچک است.
07
سبک
qui a une faible intensité, force ou importance
مثالها
Une petite pluie est tombée dans l'après-midi.
یک باران سبک در بعدازظهر بارید.
Le petit
01
آدم قدکوتاه
personne de taille inférieure à la moyenne
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
petits
مثالها
C'est un petit, mais il court très vite.
او یک کوتاهقد است، اما خیلی سریع میدود.
02
کوچک, بچه، نابالغ
enfant ou jeune personne , souvent utilisé de façon affectueuse
مثالها
Les petits jouent dans le jardin.
بچهها در باغ بازی میکنند.
03
بچه حیوان, جوان
jeune animal , petit de… (utilisé de façon générale quand on ne précise pas l'espèce)
مثالها
Le petit suit sa mère partout.
بچه مادرش را همه جا دنبال میکند.
