جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
petit
01
کوچک, خردسال
de taille ou de dimension réduite
مثالها
Elle habite dans une petite maison.
او در یک خانه کوچک زندگی میکند.
02
قدکوتاه, کوتاه
qui a une faible taille en hauteur ou en longueur
مثالها
Elle porte une robe petite.
03
جزئی
qui est mineur, sans grande importance, ou insignifiant
مثالها
Il a fait une petite erreur.
او یک اشتباه کوچک مرتکب شد.
04
کم, اندک
qui désigne une faible quantité ou un faible volume
مثالها
Nous avons une petite réserve de nourriture.
ما یک کوچک ذخیره غذا داریم.
05
نامشهور, خرد، جزء
qui n'est pas connu, reconnu ou important dans la société
مثالها
C' était un petit écrivain de province.
او یک نویسنده استانی کوچک بود.
06
لاغر, شکننده
qui est de constitution fine ou fragile
مثالها
La petite danseuse était pleine de grâce.
رقاص کوچک پر از لطف بود.
07
سبک
qui a une faible intensité, force ou importance
مثالها
Nous avons eu un petit orage cette nuit.
ما دیشب یک طوفان کوچک داشتیم.
Le petit
[female form: petite][gender: masculine]
01
آدم قدکوتاه
personne de taille inférieure à la moyenne
مثالها
Les petits ont du mal à voir dans les foules.
کوتاهقدها در جمعیت دیدن مشکل دارند.
02
کوچک, بچه، نابالغ
enfant ou jeune personne, souvent utilisé de façon affectueuse
مثالها
C' est encore un petit, il ne comprend pas tout.
او هنوز کوچک است، همه چیز را نمیفهمد.
03
بچه حیوان, جوان
jeune animal, petit de… (utilisé de façon générale quand on ne précise pas l'espèce)
مثالها
Les petits jouent dans le pré.
بچهها در چمنزار بازی میکنند.
