Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
intervenir
01
παρεμβαίνω, διαμεσολαβώ
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
Παραδείγματα
La police est intervenue rapidement sur les lieux.
Η αστυνομία παρενέβη γρήγορα στη σκηνή.
02
παρεμβαίνω, ανακατεύομαι
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
Παραδείγματα
Le voisin intervient trop souvent dans la vie des autres.
Ο γείτονας παρεμβαίνει πολύ συχνά στη ζωή των άλλων.
03
παρεμβαίνω, χειρουργώ
faire une opération médicale pour soigner un patient
Παραδείγματα
L' équipe médicale est intervenue en urgence.
Η ιατρική ομάδα παρενέβη επειγόντως.
04
συμβαίνει, λαμβάνει χώρα
se produire, arriver dans une situation ou un événement
Παραδείγματα
Des complications sont intervenues pendant l' opération.
Παρενέβησαν επιπλοκές κατά τη διάρκεια της επέμβασης.
05
διακόπτω, παρεμβαίνω
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
Παραδείγματα
Ils sont intervenus plusieurs fois pendant le débat.
Παρενέβησαν αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
