Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
intervenir
01
can thiệp, hòa giải
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
phái sinh
động từ chỉ hành động
bất quy tắc
trợ động từ
être
ngôi thứ nhất số ít
interviens
ngôi thứ nhất số nhiều
intervenons
ngôi thứ nhất thì tương lai
interviendrai
hiện tại phân từ
intervenant
quá khứ phân từ
intervenu
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
intervenions
Các ví dụ
Le diplomate est intervenu entre les deux pays.
Nhà ngoại giao can thiệp giữa hai quốc gia.
02
can thiệp, xen vào
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
Các ví dụ
Il ne faut pas intervenir sans permission.
Không được can thiệp khi không có sự cho phép.
03
can thiệp, phẫu thuật
faire une opération médicale pour soigner un patient
Các ví dụ
Le docteur est intervenu pour enlever une tumeur.
Bác sĩ can thiệp để loại bỏ một khối u.
04
xảy ra, diễn ra
se produire, arriver dans une situation ou un événement
Các ví dụ
Des changements peuvent intervenir à tout moment.
Những thay đổi có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
05
ngắt lời, can thiệp
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
Các ví dụ
Elle est intervenue pour ajouter une précision.
Cô ấy can thiệp để thêm một lời làm rõ.
