جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
intervenir
01
میانجیگری کردن, پادرمیان گذاشتن
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
بیقاعده
فعل کمکی
être
اولشخص مفرد
interviens
اولشخص جمع
intervenons
اولشخص زمان آینده
interviendrai
وجه وصفی حال
intervenant
اسم مفعول
intervenu
اولشخص جمع زمان ناقص
intervenions
مثالها
Le professeur est intervenu pour calmer la dispute.
معلم برای آرام کردن دعوا مداخله کرد.
02
فضولی کردن, مداخله کردن، دخالت کردن
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
مثالها
Ne intervient pas dans mes affaires !
مداخله نکن در کارهای من.
03
عمل جراحی کردن
faire une opération médicale pour soigner un patient
مثالها
Le chirurgien est intervenu avec succès.
جراح با موفقیت مداخله کرد.
04
پیش آمدن, اتفاق افتادن
se produire, arriver dans une situation ou un événement
مثالها
Un problème est intervenu pendant la réunion.
یک مشکل در جلسه رخ داد.
05
پریدن (وسط حرف)
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
مثالها
Il est intervenu pendant la réunion sans prévenir.
او در جلسه بدون هشدار مداخله کرد.
