intervenir
01
介入する, 調停する
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
例
Le professeur est intervenu pour calmer la dispute.
教師は口論を静めるために介入しました。
02
介入する, 干渉する
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
例
Ne intervient pas dans mes affaires !
干渉しないで私のことに.
03
介入する, 手術する
faire une opération médicale pour soigner un patient
例
Le chirurgien est intervenu avec succès.
外科医は成功裡に介入した。
04
起こる, 発生する
se produire, arriver dans une situation ou un événement
例
Un problème est intervenu pendant la réunion.
会議中に問題が発生しました.
05
遮る, 割り込む
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
例
Il est intervenu pendant la réunion sans prévenir.
彼は警告なしに会議中に介入した。
