Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
intervenir
01
intervenire, mediare
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
être
1ª persona singolare
interviens
1ª persona plurale
intervenons
1ª persona del futuro
interviendrai
participio presente
intervenant
participio passato
intervenu
1ª persona plurale dell’imperfetto
intervenions
Esempi
La police est intervenue rapidement sur les lieux.
La polizia è intervenuta rapidamente sul posto.
02
intervenire, intromettersi
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
Esempi
Le voisin intervient trop souvent dans la vie des autres.
Il vicino interviene troppo spesso nella vita degli altri.
03
intervenire, operare
faire une opération médicale pour soigner un patient
Esempi
L' équipe médicale est intervenue en urgence.
La squadra medica è intervenuta d'urgenza.
04
verificarsi, accadere
se produire, arriver dans une situation ou un événement
Esempi
Des complications sont intervenues pendant l' opération.
Intervennero complicazioni durante l'operazione.
05
interrompere, intromettersi
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
Esempi
Ils sont intervenus plusieurs fois pendant le débat.
Intervennero più volte durante il dibattito.
