Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
intervenir
01
intervenire, mediare
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
être
1ª persona singolare
interviens
1ª persona plurale
intervenons
1ª persona del futuro
interviendrai
participio presente
intervenant
participio passato
intervenu
1ª persona plurale dell’imperfetto
intervenions
Esempi
Le professeur est intervenu pour calmer la dispute.
Il professore è intervenuto per calmare la disputa.
02
intervenire, intromettersi
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
Esempi
Ne intervient pas dans mes affaires !
Non intervenire nei miei affari.
03
intervenire, operare
faire une opération médicale pour soigner un patient
Esempi
Le chirurgien est intervenu avec succès.
Il chirurgo intervenne con successo.
04
verificarsi, accadere
se produire, arriver dans une situation ou un événement
Esempi
Un problème est intervenu pendant la réunion.
Un problema è intervenuto durante la riunione.
05
interrompere, intromettersi
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
Esempi
Il est intervenu pendant la réunion sans prévenir.
È intervenuto durante la riunione senza preavviso.
