Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
intervenir
01
intervir, mediar
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
Exemplos
La police est intervenue rapidement sur les lieux.
A polícia interveio rapidamente no local.
02
intervir, intrometer-se
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
Exemplos
Le voisin intervient trop souvent dans la vie des autres.
O vizinho intervém com muita frequência na vida dos outros.
03
intervir, operar
faire une opération médicale pour soigner un patient
Exemplos
L' équipe médicale est intervenue en urgence.
A equipe médica interveio com urgência.
04
ocorrer, acontecer
se produire, arriver dans une situation ou un événement
Exemplos
Des complications sont intervenues pendant l' opération.
Intervieram complicações durante a operação.
05
interromper, intrometer-se
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
Exemplos
Ils sont intervenus plusieurs fois pendant le débat.
Intervieram várias vezes durante o debate.
