Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
intervenir
01
intervir, mediar
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
être
1.ª pessoa do singular
interviens
1.ª pessoa do plural
intervenons
1.ª pessoa do futuro
interviendrai
particípio presente
intervenant
particípio passado
intervenu
1.ª pessoa do plural do imperfeito
intervenions
Exemplos
La police est intervenue rapidement sur les lieux.
A polícia interveio rapidamente no local.
02
intervir, intrometer-se
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
Exemplos
Le voisin intervient trop souvent dans la vie des autres.
O vizinho intervém com muita frequência na vida dos outros.
03
intervir, operar
faire une opération médicale pour soigner un patient
Exemplos
L' équipe médicale est intervenue en urgence.
A equipe médica interveio com urgência.
04
ocorrer, acontecer
se produire, arriver dans une situation ou un événement
Exemplos
Des complications sont intervenues pendant l' opération.
Intervieram complicações durante a operação.
05
interromper, intrometer-se
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
Exemplos
Ils sont intervenus plusieurs fois pendant le débat.
Intervieram várias vezes durante o debate.
