Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
intervenir
01
intervir, mediar
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
être
1.ª pessoa do singular
interviens
1.ª pessoa do plural
intervenons
1.ª pessoa do futuro
interviendrai
particípio presente
intervenant
particípio passado
intervenu
1.ª pessoa do plural do imperfeito
intervenions
Exemplos
Le professeur est intervenu pour calmer la dispute.
O professor interveio para acalmar a discussão.
02
intervir, intrometer-se
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
Exemplos
Ne intervient pas dans mes affaires !
Não intervenha nos meus assuntos.
03
intervir, operar
faire une opération médicale pour soigner un patient
Exemplos
Le chirurgien est intervenu avec succès.
O cirurgião interveio com sucesso.
04
ocorrer, acontecer
se produire, arriver dans une situation ou un événement
Exemplos
Un problème est intervenu pendant la réunion.
Um problema ocorreu durante a reunião.
05
interromper, intrometer-se
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
Exemplos
Il est intervenu pendant la réunion sans prévenir.
Ele interveio durante a reunião sem aviso.
