Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
intervenir
01
eingreifen, vermitteln
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
Beispiele
Il a intervenu pour aider ses amis en difficulté.
Er griff ein, um seinen Freunden in Schwierigkeiten zu helfen.
02
eingreifen, sich einmischen
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
Beispiele
Ils sont intervenus sans être invités.
Sie griffen ein ohne eingeladen zu sein.
03
eingreifen, operieren
faire une opération médicale pour soigner un patient
Beispiele
Il a été opéré après l' accident.
Griff ein nach dem Unfall.
04
stattfinden, geschehen
se produire, arriver dans une situation ou un événement
Beispiele
Un retard est intervenu à cause du trafic.
Eine Verzögerung trat aufgrund des Verkehrs ein.
05
unterbrechen, einmischen
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
Beispiele
Le professeur est intervenu pour corriger l' élève.
Der Lehrer griff ein, um den Schüler zu korrigieren.
