Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
intervenir
01
eingreifen, vermitteln
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
stark
Hilfsverb
être
1. Person Singular
interviens
1. Person Plural
intervenons
1. Person Futur
interviendrai
Partizip Präsens
intervenant
Partizip Perfekt
intervenu
1. Person Plural im Imperfekt
intervenions
Beispiele
Le professeur est intervenu pour calmer la dispute.
Der Lehrer griff ein, um den Streit zu beruhigen.
02
eingreifen, sich einmischen
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
Beispiele
Ne intervient pas dans mes affaires !
Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein.
03
eingreifen, operieren
faire une opération médicale pour soigner un patient
Beispiele
Le chirurgien est intervenu avec succès.
Der Chirurg griff erfolgreich ein.
04
stattfinden, geschehen
se produire, arriver dans une situation ou un événement
Beispiele
Un problème est intervenu pendant la réunion.
Ein Problem ist während des Treffens aufgetreten.
05
unterbrechen, einmischen
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
Beispiele
Il est intervenu pendant la réunion sans prévenir.
Er griff ein während des Treffens ohne Vorwarnung.
