Hledat
intervenir
01
zasáhnout, zprostředkovat
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
dějové sloveso
silné
pomocné sloveso
être
1. osoba jednotného čísla
interviens
1. osoba množného čísla
intervenons
1. osoba budoucího času
interviendrai
příčestí přítomné
intervenant
příčestí minulé
intervenu
1. os. mn. č. imperfekta
intervenions
Příklady
Le professeur est intervenu pour calmer la dispute.
Učitel zasáhl, aby uklidnil spor.
02
zasahovat, vměšovat se
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
Příklady
Ne intervient pas dans mes affaires !
Nezasahuj do mých záležitostí.
03
zasáhnout, operovat
faire une opération médicale pour soigner un patient
Příklady
Le chirurgien est intervenu avec succès.
Chirurg úspěšně zasáhl.
04
nastat, dít se
se produire, arriver dans une situation ou un événement
Příklady
Un problème est intervenu pendant la réunion.
Během schůzky vznikl problém.
05
přerušit, vmísit se
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
Příklady
Il est intervenu pendant la réunion sans prévenir.
Zasáhl během schůze bez varování.
