Search
Select the dictionary language
intervenir
01
to intervene, to mediate
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
Examples
Le professeur est intervenu pour calmer la dispute.
The teacher intervened to calm the argument.
Ils sont intervenus pour résoudre le conflit.
They intervened to resolve the conflict.
02
to interfere, to meddle
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
Examples
Ne intervient pas dans mes affaires !
Don't interfere in my business!
Elle intervient toujours quand ce n' est pas son problème.
She always meddles when it's not her problem.
03
to operate, to perform surgery
faire une opération médicale pour soigner un patient
Examples
Le chirurgien est intervenu avec succès.
The surgeon operated successfully.
Ils doivent intervenir rapidement pour sauver le patient.
They must operate quickly to save the patient.
04
to occur, to happen
se produire, arriver dans une situation ou un événement
Examples
Un problème est intervenu pendant la réunion.
A problem occurred during the meeting.
Plusieurs incidents sont intervenus hier soir.
Several incidents happened last night.
05
to interrupt, to jump in
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
Examples
Il est intervenu pendant la réunion sans prévenir.
He interrupted during the meeting without warning.
Ne l' interromps pas quand il parle, ne pas intervenir !
Don't interrupt him when he's talking, don't jump in!
