Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
intervenir
01
beavatkozik, közvetít
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
származtatott
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
être
egyes szám 1. személy
interviens
többes szám 1. személy
intervenons
jövő idő 1. személy
interviendrai
folyamatos melléknévi igenév
intervenant
befejezett melléknévi igenév
intervenu
imperfektum többes szám 1. személy
intervenions
Példák
Le professeur est intervenu pour calmer la dispute.
A tanár beavatkozott, hogy megnyugtassa a vitát.
02
beavatkozik, beleavatkozik
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
Példák
Ne intervient pas dans mes affaires !
Ne avatkozz bele a dolgaimba.
03
beavatkozik, operál
faire une opération médicale pour soigner un patient
Példák
Le chirurgien est intervenu avec succès.
A sebész sikeresen beavatkozott.
04
bekövetkezik, történik
se produire, arriver dans une situation ou un événement
Példák
Un problème est intervenu pendant la réunion.
Egy probléma merült fel az ülés alatt.
05
megszakít, beleavatkozik
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
Példák
Il est intervenu pendant la réunion sans prévenir.
Figyelmeztetés nélkül beavatkozott a megbeszélés alatt.
