intervenir
01
gripa in, medla
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
grammatisk information
morfologisk sammansättning
avlett
handlingsverb
starkt
hjälpverb
être
1:a person singular
interviens
1:a person plural
intervenons
1:a person futurum
interviendrai
presens particip
intervenant
perfekt particip
intervenu
1:a person plural i imperfekt
intervenions
Exempel
Le professeur est intervenu pour calmer la dispute.
Läraren ingrep för att lugna grälet.
02
gripa in, blanda sig i
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
Exempel
Ne intervient pas dans mes affaires !
Blanda dig inte i mina angelägenheter.
03
ingripa, operera
faire une opération médicale pour soigner un patient
Exempel
Le chirurgien est intervenu avec succès.
Kirurgen ingrep framgångsrikt.
04
inträffa, hända
se produire, arriver dans une situation ou un événement
Exempel
Un problème est intervenu pendant la réunion.
Ett problem uppstod under mötet.
05
avbryta, lägga sig i
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
Exempel
Il est intervenu pendant la réunion sans prévenir.
Han ingrep under mötet utan förvarning.
