intervenir
01
gripa in, medla
agir pour aider à résoudre un problème ou un conflit
grammatisk information
morfologisk sammansättning
avlett
handlingsverb
starkt
hjälpverb
être
1:a person singular
interviens
1:a person plural
intervenons
1:a person futurum
interviendrai
presens particip
intervenant
perfekt particip
intervenu
1:a person plural i imperfekt
intervenions
Exempel
Il a intervenu pour aider ses amis en difficulté.
Han ingrep för att hjälpa sina vänner i knipa.
02
gripa in, blanda sig i
agir sans y être invité, se mêler d'une situation
Exempel
Ils sont intervenus sans être invités.
De ingrep utan att vara inbjudna.
03
ingripa, operera
faire une opération médicale pour soigner un patient
Exempel
Il a été opéré après l' accident.
Ingrep efter olyckan.
04
inträffa, hända
se produire, arriver dans une situation ou un événement
Exempel
Un retard est intervenu à cause du trafic.
En försening inträffade på grund av trafiken.
05
avbryta, lägga sig i
prendre la parole pendant que quelqu'un d'autre parle
Exempel
Le professeur est intervenu pour corriger l' élève.
Läraren ingrep för att rätta eleven.
