to come up
[phrase form: come]
01
走近, 过来
to move toward someone, usually in order to talk to them
Intransitive: to come up | to come up to sb
例子
She saw her friend across the room and decided to come up to say hello.
她看到房间对面的朋友，决定走过来打招呼。
As I was browsing in the store, a salesperson came up and offered to help me find what I was looking for.
当我在店里浏览时，一位销售人员走过来，主动提出帮我找到我想要的东西。
02
上升, 升起
to rise, typically in a physical sense
Intransitive
例子
The hot air balloon slowly came up into the sky, offering a breathtaking view.
热气球慢慢地升起到天空，提供了令人叹为观止的景色。
As the tide receded, the hidden rocks came up from beneath the water's surface.
随着潮水退去，隐藏的岩石从水面下升起。
03
涌现, 出现
to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.
Intransitive
例子
As I watched the movie, a sense of nostalgia came up, reminding me of my childhood.
当我观看这部电影时，一种怀旧感油然而生，让我想起了我的童年。
Talking about the past can make strong emotions come up.
谈论过去可能会让强烈的情绪涌现。
04
提出, 介绍
to present or introduce something, particularly something desirable
Transitive: to come up with an idea or innovation
例子
The talented musician is gearing up to come up with a soulful album this year.
这位才华横溢的音乐家正准备今年推出一张充满灵魂的专辑。
Our company aims to come up with an eco-friendly initiative to reduce carbon emissions.
我们公司旨在提出一项环保倡议以减少碳排放。
05
出现, 产生
to emerge or be produced as a consequence or outcome
Transitive: to come up with a consequence or outcome
例子
The negotiations are expected to come up with a mutually beneficial agreement.
谈判有望达成一项互利的协议。
The investigation will likely come up with findings that shed light on the incident.
调查很可能会得出一些发现，从而揭示事件真相。
06
浮上来, 出现
to emerge to the visible or accessible level of water
Intransitive
例子
Bubbles started to come up as the scuba diver ascended from the depths.
当潜水员从深处上升时，气泡开始浮上来。
The submarine will come up from the ocean depths in a matter of minutes.
潜艇将在几分钟内从海洋深处浮上来。
07
出现, 发生
to arise or occur, especially unexpectedly or suddenly
Intransitive
例子
During the meeting, an urgent matter came up that required immediate attention.
会议期间，突然出现了一个需要立即关注的紧急问题。
I apologize for being late; something unexpected came up at work.
我为迟到道歉；工作中出现了一些意外情况。
08
启动, 开始运转
(of a machine) to begin operating
Intransitive
例子
The engine took a moment to come up, but then the car roared to life.
发动机花了一点时间启动，但随后汽车轰鸣着活了过来。
It 's important to allow the computer a few minutes to come up after a software update.
软件更新后，让电脑花几分钟时间启动是很重要的。
09
被提到, 在讨论中出现
to be brought up or mentioned in a conversation or discussion
Intransitive
例子
I hope my achievements will come up during the performance review.
我希望我的成就在绩效评估中被提到。
The issue of funding for the project came up at the team meeting.
项目的资金问题在团队会议上被提出。
10
聚集, 集合
(of a group of people) to gather in a specific location or for a particular purpose
Intransitive: to come up somewhere
例子
The volunteers will come up at the community center to plan the charity event.
志愿者们将在社区中心聚集起来策划慈善活动。
Let 's come up at the conference room to discuss the project timeline.
我们上去吧 到会议室讨论项目时间表。
11
积攒, 筹集
to gather money or other resources over time
Transitive: to come up with money or resources
例子
She's been saving diligently to come up with enough money for a down payment on a house.
她一直在勤奋地储蓄，以凑够买房的首付款。
The school is trying to come up with funds for a new playground by organizing fundraising events.
学校正试图通过组织筹款活动为新的游乐场筹集资金。
12
接近, 来临
(of an event or schedule) to be approaching or getting closer in time
Intransitive
例子
The deadline for the project is coming up, so we need to finalize our work.
项目的截止日期快到了，所以我们需要完成我们的工作。
I ca n't believe the exam is coming up so quickly; we need to start studying.
我简直不敢相信考试这么快就要到了；我们需要开始学习了。
13
出庭, 受审
to be presented before a judge or jury for a decision in a court of law
Intransitive: to come up | to come up somewhere
例子
The defendant is scheduled to come up in court next week to face the charges.
被告定于下周出庭面对指控。
Witnesses will be required to come up and testify during the trial.
证人将被要求在审判期间出庭作证。
14
上来, 开始生效
to begin to experience the effects of a recreational drug after consuming it
Intransitive: to come up | to come up on a drug
例子
After taking the pill, it took about thirty minutes to come up and feel the euphoric effects.
服药后，大约需要三十分钟才能起效并感受到欣快效果。
Users are advised to be patient and wait for the substance to come up before deciding to take more.
建议用户耐心等待物质起效后再决定是否服用更多。
