to leave behind
[phrase form: leave]
01
留下, 抛弃
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
例子
The explorer left his trusty compass behind in the cave.
探险者把他的可靠指南针留在了洞穴里。
The fleeing family was forced to leave behind their belongings in their hurried escape.
逃亡的家庭在匆忙逃离时被迫留下他们的财物。
02
留下, 留下遗产
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
例子
The beloved musician has left a legacy of inspiring music behind that will touch generations to come.
这位受人爱戴的音乐家留下了激励人心的音乐遗产，将感动未来的世代。
The esteemed scientist left behind a wealth of groundbreaking discoveries that continue to shape our understanding of the world.
这位受人尊敬的科学家留下了一系列突破性的发现，这些发现继续塑造着我们对世界的理解。
03
超越, 甩在后面
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
例子
The company 's innovative technology left behind its competitors in the market.
该公司的创新技术超越了市场上的竞争对手。
The young athlete left her teammates behind during the race, demonstrating her exceptional speed and stamina.
这位年轻运动员在比赛中甩下了她的队友，展示了她非凡的速度和耐力。
04
留下, 留下痕迹
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
例子
The author left a trail of breadcrumbs behind in their story, subtly hinting at future revelations or plot twists.
作者在故事中留下了一条面包屑的痕迹，巧妙地暗示了未来的启示或情节转折。
The ancient civilization left behind intricate carvings on the temple walls.
古代文明在寺庙的墙壁上留下了复杂的雕刻。
05
抛弃, 放弃
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
例子
The artist left behind their childhood dreams of becoming a doctor, embracing their passion for painting instead.
这位艺术家抛弃了他们童年时成为医生的梦想，转而拥抱了对绘画的热情。
The entrepreneur left behind their troubled past, focusing on building a successful business and a brighter future.
这位企业家抛下了他们 troubled 的过去，专注于建立 successful 的业务和更光明的未来。
06
留在后面, 超越
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
例子
With each step, the exhausted hiker left the steep mountain trail behind.
每走一步，疲惫的徒步旅行者都会把陡峭的山路抛在身后。
The fast-paced car left behind the slower vehicles on the highway.
快节奏的汽车在高速公路上超过了较慢的车辆。
07
留下, 遗留下
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
例子
Despite his untimely demise, John left behind a loving family who cherished his memory.
尽管英年早逝，约翰留下了一个珍视他记忆的充满爱的家庭。
Tragically, the accident claimed her life, leaving behind a grieving husband and two children.
悲剧的是，事故夺走了她的生命，留下了一个悲伤的丈夫和两个孩子。
