Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to sacrifice
01
hy sinh, từ bỏ
to give up something of value for the sake of something else
Ditransitive: to sacrifice sth to do sth | to sacrifice sth for sth
Các ví dụ
Parents often sacrifice personal time to ensure the well-being and happiness of their children.
Cha mẹ thường hy sinh thời gian cá nhân để đảm bảo sự an lành và hạnh phúc của con cái họ.
Soldiers may sacrifice their lives to defend their country and its principles.
Những người lính có thể hy sinh mạng sống của mình để bảo vệ đất nước và các nguyên tắc của nó.
02
hy sinh, hiến tế
to destroy or kill, especially for a specific purpose such as a test or experiment
Transitive: to sacrifice an animal
Các ví dụ
The researchers sacrificed the lab rats to analyze the effects of the new medication.
Các nhà nghiên cứu đã hy sinh những con chuột thí nghiệm để phân tích tác dụng của loại thuốc mới.
The scientist carefully sacrificed the specimen to preserve it for study.
Nhà khoa học đã cẩn thận hy sinh mẫu vật để bảo quản nó cho nghiên cứu.
03
hiến tế, tế lễ
to kill an animal or person as a religious act
Transitive: to sacrifice an animal or person
Các ví dụ
The ancient Mayans would sacrifice animals to their gods during important rituals.
Người Maya cổ đại sẽ hiến tế động vật cho các vị thần của họ trong các nghi lễ quan trọng.
In some cultures, priests would sacrifice goats to honor their deities.
Trong một số nền văn hóa, các linh mục sẽ hiến tế dê để tôn vinh các vị thần của họ.
04
hy sinh, bán lỗ
to sell something for less than its original cost or value
Transitive: to sacrifice sth
Các ví dụ
They had to sacrifice the old inventory to make room for new items.
Họ phải hy sinh hàng tồn kho cũ để nhường chỗ cho các mặt hàng mới.
The store sacrificed several products to clear out excess stock.
Cửa hàng đã hy sinh một số sản phẩm để xóa bỏ hàng tồn kho dư thừa.
Sacrifice
01
the act of giving up or losing something as a penalty, punishment, or consequence of failure
Các ví dụ
He made a sacrifice for breaking the rules.
The penalty involved a financial sacrifice.
02
personnel or resources deliberately lost or surrendered to achieve a goal
Các ví dụ
The troops were a sacrifice to delay the enemy advance.
In the strategy, some soldiers were a calculated sacrifice.
03
the act of killing an animal or person to appease or honor a deity
Các ví dụ
Ancient civilizations performed sacrifices to their gods.
The temple recorded the ritual sacrifice of livestock.
04
(in baseball) an out made by a batter that allows base runners to advance
Các ví dụ
He hit a sacrifice to move the runner to third base.
The pitcher 's sacrifice bunt was successful.
05
a loss incurred by giving up or selling something for less than its value
Các ví dụ
Selling the stocks early involved a financial sacrifice.
They took a sacrifice to close the deal quickly.
06
a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage
Các ví dụ
He made a sacrifice of a pawn to open the opponent's defense.
The queen sacrifice shocked the opponent but led to victory.
07
sự hy sinh, sự từ bỏ
the act of giving up something valuable or important for the sake of something else regarded as more important or worthy
Các ví dụ
She made a significant sacrifice by leaving her promising career to care for her family.
Cô ấy đã thực hiện một hy sinh đáng kể khi rời bỏ sự nghiệp đầy hứa hẹn để chăm sóc gia đình.
The soldiers were honored for their sacrifice in the line of duty, giving their lives to protect their country.
Những người lính đã được vinh danh vì sự hy sinh của họ trong nhiệm vụ, hi sinh mạng sống để bảo vệ đất nước.
Cây Từ Vựng
sacrificer
sacrifice
