to sacrifice
sac
ˈsæk
sāk
ri
ri
fice
faɪs
fais

Definizione e significato di "sacrifice"in inglese

to sacrifice
01

sacrificare, rinunciare a

to give up something of value for the sake of something else 
Ditransitive: to sacrifice sth to do sth | to sacrifice sth for sth
to sacrifice definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
sacrifice
3ª persona singolare
sacrifices
participio presente
sacrificing
passato semplice
sacrificed
participio passato
sacrificed
Esempi
Parents often sacrifice personal time to ensure the well-being and happiness of their children. 

I genitori spesso sacrificano il tempo personale per garantire il benessere e la felicità dei loro figli.

02

sacrificare, immolare

to destroy or kill, especially for a specific purpose such as a test or experiment 
Transitive: to sacrifice an animal
Esempi
The researchers sacrificed the lab rats to analyze the effects of the new medication. 

I ricercatori hanno sacrificato i ratti da laboratorio per analizzare gli effetti del nuovo farmaco.

03

sacrificio

to kill an animal or person as a religious act 
Transitive: to sacrifice an animal or person
Esempi
The ancient Mayans would sacrifice animals to their gods during important rituals. 

Gli antichi Maya sacrificavano animali ai loro dei durante importanti rituali.

04

sacrificare, vendere in perdita

to sell something for less than its original cost or value 
Transitive: to sacrifice sth
Esempi
They had to sacrifice the old inventory to make room for new items. 

Hanno dovuto sacrificare il vecchio inventario per fare spazio ai nuovi articoli.

Sacrifice
01

sacrificio, rinuncia

the act of giving up or losing something as a penalty, punishment, or consequence of failure 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
forma plurale
sacrifices
Esempi
He made a sacrifice for breaking the rules. 

Ha fatto un sacrificio per aver infranto le regole.

02

sacrificio, vittima

personnel or resources deliberately lost or surrendered to achieve a goal 
Esempi
The troops were a sacrifice to delay the enemy advance. 

Le truppe furono un sacrificio per ritardare l'avanzata nemica.

03

sacrificio

the act of killing an animal or person to appease or honor a deity 
Esempi
Ancient civilizations performed sacrifices to their gods. 

Le antiche civiltà compivano sacrifici ai loro dei.

04

sacrificio, bunt di sacrificio

(in baseball) an out made by a batter that allows base runners to advance 
Esempi
He hit a sacrifice to move the runner to third base. 

Ha eseguito un sacrificio per spostare il corridore in terza base.

05

sacrificio, perdita

a loss incurred by giving up or selling something for less than its value 
Esempi
Selling the stocks early involved a financial sacrifice. 

Vendere le azioni in anticipo comportava un sacrificio finanziario.

06

sacrificio, offerta strategica

a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage 
Esempi
He made a sacrifice of a pawn to open the opponent's defense. 

Ha fatto un sacrificio di un pedone per aprire la difesa dell'avversario.

07

sacrificio, rinuncia

the act of giving up something valuable or important for the sake of something else regarded as more important or worthy 
Esempi
She made a significant sacrifice by leaving her promising career to care for her family. 

Ha fatto un sacrificio significativo lasciando la sua promettente carriera per prendersi cura della sua famiglia.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store