Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to sacrifice
01
hy sinh, từ bỏ
to give up something of value for the sake of something else
Ditransitive: to sacrifice sth to do sth | to sacrifice sth for sth
Các ví dụ
Many entrepreneurs sacrifice immediate financial comfort for the long-term success of their ventures.
Nhiều doanh nhân hy sinh sự thoải mái tài chính trước mắt để đổi lấy thành công lâu dài của doanh nghiệp.
02
hy sinh, hiến tế
to destroy or kill, especially for a specific purpose such as a test or experiment
Transitive: to sacrifice an animal
Các ví dụ
Ethical concerns arose when the team sacrificed animals for unnecessary experiments.
Mối quan ngại đạo đức nảy sinh khi nhóm hi sinh động vật cho các thí nghiệm không cần thiết.
03
hiến tế, tế lễ
to kill an animal or person as a religious act
Transitive: to sacrifice an animal or person
Các ví dụ
The ritual required the high priest to sacrifice a lamb on the altar.
Nghi lễ yêu cầu vị thượng tế phải hiến tế một con cừu trên bàn thờ.
04
hy sinh, bán lỗ
to sell something for less than its original cost or value
Transitive: to sacrifice sth
Các ví dụ
He decided to sacrifice his artwork to attract buyers.
Anh ấy quyết định hy sinh tác phẩm nghệ thuật của mình để thu hút người mua.
Sacrifice
01
sự hy sinh, sự từ bỏ
the act of giving up or losing something as a penalty, punishment, or consequence of failure
Các ví dụ
Missing the deadline was a sacrifice she had to accept.
Bỏ lỡ thời hạn là một sự hy sinh mà cô ấy phải chấp nhận.
02
sự hy sinh, nạn nhân
personnel or resources deliberately lost or surrendered to achieve a goal
Các ví dụ
The team accepted the sacrifice of its weaker players to protect key assets.
Đội đã chấp nhận sự hy sinh của những cầu thủ yếu hơn để bảo vệ các tài sản chủ chốt.
03
sự hiến tế, vật tế
the act of killing an animal or person to appease or honor a deity
Các ví dụ
They offered a sacrifice to ensure a good harvest.
Họ đã dâng một vật tế để đảm bảo một vụ mùa bội thu.
04
cú hy sinh, cú đánh hy sinh
(in baseball) an out made by a batter that allows base runners to advance
Các ví dụ
A sacrifice fly brought in the winning run.
Một cú bay hy sinh đã mang về điểm thắng.
05
sự hy sinh, sự mất mát
a loss incurred by giving up or selling something for less than its value
Các ví dụ
The investor made a small sacrifice to diversify his portfolio.
Nhà đầu tư đã thực hiện một sự hy sinh nhỏ để đa dạng hóa danh mục đầu tư của mình.
06
sự hy sinh, nước cờ hy sinh chiến thuật
a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage
Các ví dụ
Sacrifices are often used to gain positional advantage in chess.
Hy sinh thường được sử dụng để giành lợi thế vị trí trong cờ vua.
07
sự hy sinh, sự từ bỏ
the act of giving up something valuable or important for the sake of something else regarded as more important or worthy
Các ví dụ
His sacrifice of personal wealth for philanthropic causes earned him widespread respect and admiration.
Sự hy sinh của cải cá nhân vì các mục đích từ thiện đã mang lại cho anh ấy sự kính trọng và ngưỡng mộ rộng rãi.
Cây Từ Vựng
sacrificer
sacrifice
