Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to sacrifice
01
obětovat, vzdát se
to give up something of value for the sake of something else
Ditransitive: to sacrifice sth to do sth | to sacrifice sth for sth
Příklady
Parents often sacrifice personal time to ensure the well-being and happiness of their children.
Rodiče často obětují osobní čas, aby zajistili blaho a štěstí svých dětí.
Soldiers may sacrifice their lives to defend their country and its principles.
Vojáci mohou obětovat své životy, aby bránili svou zemi a její principy.
02
obětovat, zabít
to destroy or kill, especially for a specific purpose such as a test or experiment
Transitive: to sacrifice an animal
Příklady
The researchers sacrificed the lab rats to analyze the effects of the new medication.
Vědci obětovali laboratorní krysy, aby analyzovali účinky nového léku.
The scientist carefully sacrificed the specimen to preserve it for study.
Vědec pečlivě obětoval vzorek, aby jej zachoval pro studium.
03
obětovat, obětovat
to kill an animal or person as a religious act
Transitive: to sacrifice an animal or person
Příklady
The ancient Mayans would sacrifice animals to their gods during important rituals.
Staří Mayové obětovali zvířata svým bohům během důležitých rituálů.
In some cultures, priests would sacrifice goats to honor their deities.
V některých kulturách kněží obětovali kozy, aby uctili své bohy.
04
obětovat, prodat se ztrátou
to sell something for less than its original cost or value
Transitive: to sacrifice sth
Příklady
They had to sacrifice the old inventory to make room for new items.
Museli obětovat staré zásoby, aby uvolnili místo pro nové položky.
The store sacrificed several products to clear out excess stock.
Obchod obětoval několik produktů, aby se zbavil přebytečných zásob.
Sacrifice
01
the act of giving up or losing something as a penalty, punishment, or consequence of failure
Příklady
He made a sacrifice for breaking the rules.
The penalty involved a financial sacrifice.
02
personnel or resources deliberately lost or surrendered to achieve a goal
Příklady
The troops were a sacrifice to delay the enemy advance.
In the strategy, some soldiers were a calculated sacrifice.
03
the act of killing an animal or person to appease or honor a deity
Příklady
Ancient civilizations performed sacrifices to their gods.
The temple recorded the ritual sacrifice of livestock.
04
(in baseball) an out made by a batter that allows base runners to advance
Příklady
He hit a sacrifice to move the runner to third base.
The pitcher 's sacrifice bunt was successful.
05
a loss incurred by giving up or selling something for less than its value
Příklady
Selling the stocks early involved a financial sacrifice.
They took a sacrifice to close the deal quickly.
06
a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage
Příklady
He made a sacrifice of a pawn to open the opponent's defense.
The queen sacrifice shocked the opponent but led to victory.
07
oběť, sebeobětování
the act of giving up something valuable or important for the sake of something else regarded as more important or worthy
Příklady
She made a significant sacrifice by leaving her promising career to care for her family.
Obětovala významně tím, že opustila svou slibnou kariéru, aby se postarala o svou rodinu.
The soldiers were honored for their sacrifice in the line of duty, giving their lives to protect their country.
Vojáci byli oceněni za svou oběť při plnění povinností, když obětovali své životy na ochranu své země.
Lexikální Strom
sacrificer
sacrifice
