Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sacrifice
01
áldoz, felad
to give up something of value for the sake of something else
Ditransitive: to sacrifice sth to do sth | to sacrifice sth for sth
Példák
Soldiers may sacrifice their lives to defend their country and its principles.
A katonák feláldozhatják az életüket, hogy megvédjék hazájukat és elveit.
02
áldoz, feláldoz
to destroy or kill, especially for a specific purpose such as a test or experiment
Transitive: to sacrifice an animal
Példák
The scientist carefully sacrificed the specimen to preserve it for study.
A tudós gondosan feláldozta a mintát, hogy megőrizze tanulmányozás céljából.
03
áldoz, feláldoz
to kill an animal or person as a religious act
Transitive: to sacrifice an animal or person
Példák
In some cultures, priests would sacrifice goats to honor their deities.
Egyes kultúrákban a papok kecskéket áldoztak fel isteneik tiszteletére.
04
áldoz, veszteséggel elad
to sell something for less than its original cost or value
Transitive: to sacrifice sth
Példák
The store sacrificed several products to clear out excess stock.
Az üzlet több terméket áldozott fel a felesleges készlet kiürítésére.
Sacrifice
01
áldozat, lemondás
the act of giving up or losing something as a penalty, punishment, or consequence of failure
Példák
The penalty involved a financial sacrifice.
A büntetés pénzügyi áldozatot jelentett.
02
áldozat, veszteség
personnel or resources deliberately lost or surrendered to achieve a goal
Példák
In the strategy, some soldiers were a calculated sacrifice.
A stratégia során néhány katona számított áldozat volt.
03
áldozat, áldozati ajándék
the act of killing an animal or person to appease or honor a deity
Példák
The temple recorded the ritual sacrifice of livestock.
A templom feljegyezte az állatok rituális áldozatát.
04
áldozat, áldozati ütés
(in baseball) an out made by a batter that allows base runners to advance
Példák
The pitcher 's sacrifice bunt was successful.
A dobó áldozati bunt-ja sikeres volt.
05
áldozat, veszteség
a loss incurred by giving up or selling something for less than its value
Példák
They took a sacrifice to close the deal quickly.
Áldozatot hoztak, hogy gyorsan lezárják az üzletet.
06
áldozat, taktikai áldozat
a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage
Példák
The queen sacrifice shocked the opponent but led to victory.
A királynő áldozata megdöbbentette az ellenfelet, de győzelemhez vezetett.
07
áldozat, feláldozás
the act of giving up something valuable or important for the sake of something else regarded as more important or worthy
Példák
The soldiers were honored for their sacrifice in the line of duty, giving their lives to protect their country.
A katonákat tiszteletben részesítették áldozatukért a szolgálat során, életüket adva országuk védelmében.
Lexikai Fa
sacrificer
sacrifice
