to sacrifice
01
희생하다, 포기하다
to give up something of value for the sake of something else
Ditransitive: to sacrifice sth to do sth | to sacrifice sth for sth
예시들
Parents often sacrifice personal time to ensure the well-being and happiness of their children.
부모들은 종종 자녀의 복지와 행복을 보장하기 위해 개인 시간을 희생합니다.
Soldiers may sacrifice their lives to defend their country and its principles.
군인들은 그들의 나라와 원칙을 지키기 위해 자신의 생명을 희생할 수도 있습니다.
02
희생하다, 제물로 바치다
to destroy or kill, especially for a specific purpose such as a test or experiment
Transitive: to sacrifice an animal
예시들
The researchers sacrificed the lab rats to analyze the effects of the new medication.
연구자들은 새로운 약물의 효과를 분석하기 위해 실험실 쥐를 희생했습니다.
The scientist carefully sacrificed the specimen to preserve it for study.
과학자는 연구를 위해 보존하기 위해 표본을 조심스럽게 희생했습니다.
03
희생하다, 제물로 바치다
to kill an animal or person as a religious act
Transitive: to sacrifice an animal or person
예시들
The ancient Mayans would sacrifice animals to their gods during important rituals.
고대 마야인들은 중요한 의식 동안 동물을 신들에게 제물로 바쳤습니다.
In some cultures, priests would sacrifice goats to honor their deities.
일부 문화에서는 사제들이 그들의 신들을 기리기 위해 염소를 희생했습니다.
04
희생하다, 손해를 보며 팔다
to sell something for less than its original cost or value
Transitive: to sacrifice sth
예시들
They had to sacrifice the old inventory to make room for new items.
새로운 품목을 위한 공간을 마련하기 위해 그들은 오래된 재고를 희생해야 했습니다.
The store sacrificed several products to clear out excess stock.
상점은 과잉 재고를 정리하기 위해 여러 제품을 희생했습니다.
Sacrifice
01
the act of giving up or losing something as a penalty, punishment, or consequence of failure
예시들
He made a sacrifice for breaking the rules.
The penalty involved a financial sacrifice.
02
personnel or resources deliberately lost or surrendered to achieve a goal
예시들
The troops were a sacrifice to delay the enemy advance.
In the strategy, some soldiers were a calculated sacrifice.
03
the act of killing an animal or person to appease or honor a deity
예시들
Ancient civilizations performed sacrifices to their gods.
The temple recorded the ritual sacrifice of livestock.
04
(in baseball) an out made by a batter that allows base runners to advance
예시들
He hit a sacrifice to move the runner to third base.
The pitcher 's sacrifice bunt was successful.
05
a loss incurred by giving up or selling something for less than its value
예시들
Selling the stocks early involved a financial sacrifice.
They took a sacrifice to close the deal quickly.
06
a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage
예시들
He made a sacrifice of a pawn to open the opponent's defense.
The queen sacrifice shocked the opponent but led to victory.
07
희생, 양보
the act of giving up something valuable or important for the sake of something else regarded as more important or worthy
예시들
She made a significant sacrifice by leaving her promising career to care for her family.
그녀는 가족을 돌보기 위해 유망한 경력을 포기함으로써 상당한 희생을 했습니다.
The soldiers were honored for their sacrifice in the line of duty, giving their lives to protect their country.
군인들은 의무 수행 중 자신의 희생으로 국가를 보호하기 위해 목숨을 바친 공로로 영예를 받았습니다.
어휘 나무
sacrificer
sacrifice
