Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Plate
01
đĩa
a flat, typically round dish that we eat from or serve food on
Các ví dụ
He served the salad on a large ceramic plate.
Anh ấy dọn salad trên một đĩa gốm lớn.
She handed me a clean plate for dessert.
Cô ấy đưa cho tôi một đĩa sạch để tráng miệng.
02
biển số xe, biển đăng ký
a flat piece of metal at the front and back of a vehicle displaying numbers and letters
Các ví dụ
She customized her car 's plate with a personalized message for a unique touch.
Cô ấy tùy chỉnh biển số xe của mình với một thông điệp cá nhân để tạo nên nét độc đáo.
He checked the plate to ensure it matched the registration paperwork before buying the car.
Anh ấy đã kiểm tra biển số để đảm bảo nó khớp với giấy tờ đăng ký trước khi mua xe.
03
tấm răng, răng giả tháo lắp
a removable dental device, like a denture, used to replace missing teeth and their surrounding tissues
Các ví dụ
Grandma wears a plate to replace her missing teeth.
Bà ngoại đeo một tấm để thay thế răng bị mất.
The dental technician crafted a comfortable plate for the patient.
Kỹ thuật viên nha khoa đã chế tạo một tấm thoải mái cho bệnh nhân.
04
tấm, tấm kính
a flat, thin sheet made of metal, wood, glass, or plastic, often used for structural, decorative, or functional purposes
Các ví dụ
The technician carefully installed a plate of tempered glass on the display.
Kỹ thuật viên cẩn thận lắp một tấm kính cường lực lên màn hình.
The metal plate reinforced the door for added security.
Tấm kim loại củng cố cánh cửa để tăng thêm an ninh.
05
tấm, nhà
(baseball) where the batter stands to hit, and the point where runs are scored when a player reaches it
Các ví dụ
The batter swung and missed just before stepping on home plate.
Người đánh bóng vung gậy và hụt ngay trước khi bước lên gôn nhà.
The catcher blocked the plate to prevent the runner from scoring.
Người bắt bóng chặn gôn để ngăn người chạy ghi điểm.
06
a full-page illustration, typically printed on glossy or separate paper
Các ví dụ
The book included a plate of historical maps.
She admired the botanical plates in the reference guide.
07
the quantity of material or portion served in a single plate
Các ví dụ
He took a generous plate of pasta.
The waiter brought two plates of salad.
08
a metal sheathing of uniform thickness, often used as armor or protective covering
Các ví dụ
The tank was reinforced with steel plates.
Artillery crews were shielded by metal plates.
09
a shallow receptacle used for collection, especially in church
Các ví dụ
The usher passed the plate during the service.
Donations were placed in the collection plate.
10
a horizontal structural member providing bearing, anchorage, or support
Các ví dụ
The wall rested on a steel plate.
Anchor bolts were embedded in the plate.
11
a flat sheet of metal, glass, or other material used to record an image
Các ví dụ
The photographer exposed a glass plate to capture the image.
Early cameras used wet plates for portraits.
12
the positively charged electrode in a vacuum tube or electron tube
Các ví dụ
The plate of the tube emitted electrons when heated.
Engineers measured the current at the tube 's plate.
13
any flat, platelike structural element or body
Các ví dụ
The turtle 's shell consists of bony plates.
Geological plates move slowly beneath the Earth's crust.
14
a main course of food served on a dish
Các ví dụ
The chef prepared a plate with artistic presentation.
The restaurant serves generous plates at dinner.
15
the thin underportion of the forequarter of meat
Các ví dụ
The butcher cut the brisket from the plate.
Ribs are attached to the plate section.
16
mảng, mảng kiến tạo
a large, rigid section of the Earth's lithosphere that moves, leading to geological activity like earthquakes and volcanic eruptions
Các ví dụ
The Pacific Plate and the North American Plate interact along the " Ring of Fire, " resulting in seismic activity and volcanic eruptions.
Mảng Thái Bình Dương và mảng Bắc Mỹ tương tác dọc theo "Vành đai lửa", dẫn đến hoạt động địa chấn và phun trào núi lửa.
The African Plate and the South American Plate have a convergent boundary, contributing to the formation of the Andes Mountains.
Mảng châu Phi và mảng Nam Mỹ có ranh giới hội tụ, góp phần hình thành dãy núi Andes.
to plate
01
bày biện, trình bày
to arrange and present food attractively on a dish or serving surface
Transitive: to plate food
Các ví dụ
The chef carefully plated the entrée, arranging the components in an elegant manner.
Đầu bếp cẩn thận bày món khai vị, sắp xếp các thành phần một cách thanh lịch.
She plated the dessert with a drizzle of chocolate sauce and a dusting of powdered sugar.
Cô ấy trình bày món tráng miệng với một chút sốt sô cô la và một ít đường bột.
02
mạ, phủ
to cover a metal object with a thin layer or coating of a different metal
Transitive: to plate a metal with another
Các ví dụ
The silverware was plated with gold to give it a luxurious finish.
Bộ đồ bạc được mạ vàng để tạo vẻ ngoài sang trọng.
They plated the copper wires with a layer of tin to prevent corrosion.
Họ mạ dây đồng với một lớp thiếc để ngăn ngừa ăn mòn.
Cây Từ Vựng
platelet
platelike
plate
