plate

pleɪt

pleit

placepratepilateplane

Ορισμός και σημασία του "plate"στα αγγλικά

Plate

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

πιάτο

a flat, typically round dish that we eat from or serve food on

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

plates

Παραδείγματα

He served the salad on a large ceramic plate.

Σερβίρισε τη σαλάτα σε ένα μεγάλο κεραμικό πιάτο.

πλάκα αριθμού, πλάκα κυκλοφορίας

a flat piece of metal at the front and back of a vehicle displaying numbers and letters

Παραδείγματα

She customized her car's plate with a personalized message for a unique touch.

Προσαρμόζει την πλάκα του αυτοκινήτου της με ένα προσωποποιημένο μήνυμα για μια μοναδική πινελιά.

δοντική πλάκα, αφαιρούμενη οδοντοστοιχία

a removable dental device, like a denture, used to replace missing teeth and their surrounding tissues

Παραδείγματα

Grandma wears a plate to replace her missing teeth.

Η γιαγιά φοράει μια πλάκα για να αντικαταστήσει τα λείποντα δόντια της.

πλάκα, φύλλο

a flat, thin sheet made of metal, wood, glass, or plastic, often used for structural, decorative, or functional purposes

Παραδείγματα

The technician carefully installed a plate of tempered glass on the display.

Ο τεχνικός εγκατέστησε προσεκτικά μια πλάκα από ενισχυμένο γυαλί στην οθόνη.

πλάκα, σπίτι

(baseball) where the batter stands to hit, and the point where runs are scored when a player reaches it

home

home base

home plate

Παραδείγματα

The batter swung and missed just before stepping on home plate.

Ο χτυπητής γύρισε και αστόχησε λίγο πριν πατήσει στο home plate.

πλάκα, εικονογράφηση σε ξεχωριστό φύλλο

a full-page illustration, typically printed on glossy or separate paper

Παραδείγματα

The book included a plate of historical maps.

Το βιβλίο περιελάμβανε μια πλάκα με ιστορικούς χάρτες.

πιάτο, μερίδα

the quantity of material or portion served in a single plate

Παραδείγματα

He took a generous plate of pasta.

Πήρε ένα γενναιόδωρο πιάτο ζυμαρικών.

πλάκα, θωράκιση

a metal sheathing of uniform thickness, often used as armor or protective covering

Παραδείγματα

The tank was reinforced with steel plates.

Το τανκ ενισχύθηκε με χαλύβδινες πλάκες.

πιάτο συλλογής, δίσκος προσφορών

a shallow receptacle used for collection, especially in church

Παραδείγματα

The usher passed the plate during the service.

Ο υπάλληλος πέρασε το πιάτο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

πλάκα, πλάκα

a horizontal structural member providing bearing, anchorage, or support

Παραδείγματα

The wall rested on a steel plate.

Ο τοίχος στηριζόταν σε μια χαλύβδινη πλάκα.

πλάκα, φωτογραφική πλάκα

a flat sheet of metal, glass, or other material used to record an image

Παραδείγματα

The photographer exposed a glass plate to capture the image.

Ο φωτογράφος εκτέθηκε μια γυάλινη πλάκα για να καταγράψει την εικόνα.

θετικός ηλεκτρόδιο, άνοδος

the positively charged electrode in a vacuum tube or electron tube

Παραδείγματα

The plate of the tube emitted electrons when heated.

Η πλάκα του σωλήνα εκπέμπει ηλεκτρόνια όταν θερμαίνεται.

πλάκα, πλάκα

any flat, platelike structural element or body

Παραδείγματα

The turtle's shell consists of bony plates.

Το κέλυφος της χελώνας αποτελείται από οστέινες πλάκες.

πιάτο, πιάτο φαγητού

a main course of food served on a dish

Παραδείγματα

The chef prepared a plate with artistic presentation.

Ο σεφ ετοίμασε ένα πιάτο με καλλιτεχνική παρουσίαση.

πλάκα, επίπεδη πλευρά

the thin underportion of the forequarter of meat

Παραδείγματα

The butcher cut the brisket from the plate.

Ο χασάπης έκοψε το στήθος από την πλάκα.

πλάκα, τεκτονική πλάκα

a large, rigid section of the Earth's lithosphere that moves, leading to geological activity like earthquakes and volcanic eruptions

Παραδείγματα

The Pacific Plate and the North American Plate interact along the "Ring of Fire," resulting in seismic activity and volcanic eruptions.

Η πλάκα του Ειρηνικού και η πλάκα της Βόρειας Αμερικής αλληλεπιδρούν κατά μήκος του "Δακτυλίου της Φωτιάς", με αποτέλεσμα σεισμική δραστηριότητα και ηφαιστειακές εκρήξεις.

to plate

ΡΉΜΑ

στολίζω το πιάτο, παρουσιάζω

to arrange and present food attractively on a dish or serving surface

Transitive: to plate food