plate
plate
pleɪt
pleit
placepratepilateplane

Definizione e significato di "plate"in inglese

01

piatto

a flat, typically round dish that we eat from or serve food on 
plate definition and meaning
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
plates
Esempi
He served the salad on a large ceramic plate. 

Ha servito l'insalata su un grande piatto di ceramica.

02

targa

a flat piece of metal at the front and back of a vehicle displaying numbers and letters 
plate definition and meaning
Esempi
She customized her car's plate with a personalized message for a unique touch. 

Ha personalizzato la targa della sua auto con un messaggio personalizzato per un tocco unico.

03

piastra dentale, protesi dentaria rimovibile

a removable dental device, like a denture, used to replace missing teeth and their surrounding tissues 
plate definition and meaning
Esempi
Grandma wears a plate to replace her missing teeth. 

La nonna indossa una placca per sostituire i denti mancanti.

04

lastra, lamiera

a flat, thin sheet made of metal, wood, glass, or plastic, often used for structural, decorative, or functional purposes 
Esempi
The technician carefully installed a plate of tempered glass on the display. 

Il tecnico ha installato con cura una lastra di vetro temperato sul display.

05

piatto, casa base

(baseball) where the batter stands to hit, and the point where runs are scored when a player reaches it 
Esempi
The batter swung and missed just before stepping on home plate. 

Il battitore ha oscillato e mancato proprio prima di calpestare la casa base.

06

tavola, illustrazione fuori testo

a full-page illustration, typically printed on glossy or separate paper 
Esempi
The book included a plate of historical maps. 

Il libro includeva una tavola di mappe storiche.

07

piatto, porzione

the quantity of material or portion served in a single plate 
Esempi
He took a generous plate of pasta. 

Ha preso un piatto generoso di pasta.

08

piastra, corazza

a metal sheathing of uniform thickness, often used as armor or protective covering 
Esempi
The tank was reinforced with steel plates. 

Il carro armato è stato rinforzato con placche d'acciaio.

09

piatto della colletta, vassoio per le offerte

a shallow receptacle used for collection, especially in church 
Esempi
The usher passed the plate during the service. 

L'usciere ha passato il piatto durante il servizio.

10

piastra, lastra

a horizontal structural member providing bearing, anchorage, or support 
Esempi
The wall rested on a steel plate. 

Il muro poggiava su una piastra d'acciaio.

11

lastra, lastra fotografica

a flat sheet of metal, glass, or other material used to record an image 
Esempi
The photographer exposed a glass plate to capture the image. 

Il fotografo espose una lastra di vetro per catturare l'immagine.

12

elettrodo positivo, anodo

the positively charged electrode in a vacuum tube or electron tube 
Esempi
The plate of the tube emitted electrons when heated. 

La piastra del tubo emetteva elettroni quando riscaldata.

13

piastra, lamina

any flat, platelike structural element or body 
Esempi
The turtle's shell consists of bony plates. 

Il guscio della tartaruga è costituito da placche ossee.

14

piatto, portata

a main course of food served on a dish 
Esempi
The chef prepared a plate with artistic presentation. 

Lo chef ha preparato un piatto con una presentazione artistica.

15

piastra, costola piatta

the thin underportion of the forequarter of meat 
Esempi
The butcher cut the brisket from the plate. 

Il macellaio ha tagliato la punta di petto dalla placca.

16

placca, placca tettonica

a large, rigid section of the Earth's lithosphere that moves, leading to geological activity like earthquakes and volcanic eruptions 
Esempi
The Pacific Plate and the North American Plate interact along the "Ring of Fire," resulting in seismic activity and volcanic eruptions. 

La placca Pacifica e la placca Nordamericana interagiscono lungo l'"Anello di Fuoco", risultando in attività sismica ed eruzioni vulcaniche.

to plate
01

impiattare, presentare

to arrange and present food attractively on a dish or serving surface 
Transitive: to plate food
to plate definition and meaning
Esempi
The chef carefully plated the entrée, arranging the components in an elegant manner. 

Lo chef ha impiattato con cura l'antipasto, disponendo i componenti in modo elegante.

02

placcare, rivestire

to cover a metal object with a thin layer or coating of a different metal 
Transitive: to plate a metal with another
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
regolare
presente
plate
3ª persona singolare
plates
participio presente
plating
passato semplice
plated
participio passato
plated
Esempi
The silverware was plated with gold to give it a luxurious finish. 

Le posate erano placcate d'oro per dare loro una finitura di lusso.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store