Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Plate
Esempi
We should use a microwave-safe plate for reheating food.
Dovremmo usare un piatto adatto al microonde per riscaldare il cibo.
Esempi
The security guard recorded the plate of the car entering the restricted area for access control.
La guardia di sicurezza ha registrato la targa dell'auto che entrava nell'area riservata per il controllo degli accessi.
03
piastra dentale, protesi dentaria rimovibile
a removable dental device, like a denture, used to replace missing teeth and their surrounding tissues
Esempi
Dental plates are a common solution for full or partial tooth loss.
Le placche dentali sono una soluzione comune per la perdita totale o parziale dei denti.
04
lastra, lamiera
a flat, thin sheet made of metal, wood, glass, or plastic, often used for structural, decorative, or functional purposes
Esempi
The transparent plate allowed light to pass through while maintaining durability.
La piastra trasparente permetteva alla luce di passare mantenendo la durata.
05
piatto, casa base
(baseball) where the batter stands to hit, and the point where runs are scored when a player reaches it
Esempi
He reached the plate after a long run from third base.
Raggiunse il piatto dopo una lunga corsa dalla terza base.
06
tavola, illustrazione fuori testo
a full-page illustration, typically printed on glossy or separate paper
Esempi
Each plate depicted a different species of bird.
Ogni tavola raffigurava una specie di uccello diversa.
07
piatto, porzione
the quantity of material or portion served in a single plate
Esempi
They served a plate of appetizers to each guest.
Hanno servito un piatto di antipasti a ogni ospite.
08
piastra, corazza
a metal sheathing of uniform thickness, often used as armor or protective covering
Esempi
Armor plates were tested for durability.
Le piastre di armatura sono state testate per la durata.
09
piatto della colletta, vassoio per le offerte
a shallow receptacle used for collection, especially in church
Esempi
The offering plate was made of polished silver.
Il piatto delle offerte era fatto d'argento lucidato.
10
piastra, lastra
a horizontal structural member providing bearing, anchorage, or support
Esempi
Engineers reinforced the building with a base plate.
Gli ingegneri hanno rinforzato l'edificio con una piastra di base.
11
lastra, lastra fotografica
a flat sheet of metal, glass, or other material used to record an image
Esempi
The lithography plate held the ink for printing.
La lastra di litografia tratteneva l'inchiostro per la stampa.
12
elettrodo positivo, anodo
the positively charged electrode in a vacuum tube or electron tube
Esempi
Replacement tubes require correct plate ratings.
I tubi di ricambio richiedono valutazioni corrette della piastra.
13
piastra, lamina
any flat, platelike structural element or body
Esempi
Plates of rock were exposed by erosion.
Le placche di roccia sono state esposte dall'erosione.
14
piatto, portata
a main course of food served on a dish
Esempi
The buffet offered various plates for each guest.
Il buffet offriva vari piatti per ogni ospite.
15
piastra, costola piatta
the thin underportion of the forequarter of meat
Esempi
He trimmed the plate for roasting.
Ha rifilato il piatto per arrostirlo.
Esempi
The movement of the Nazca Plate beneath the South American Plate leads to the formation of the Andes and volcanic activity.
Il movimento della placca di Nazca sotto la placca sudamericana porta alla formazione delle Ande e all'attività vulcanica.
to plate
01
impiattare, presentare
to arrange and present food attractively on a dish or serving surface
Transitive: to plate food
Esempi
The restaurant prides itself on how it plates its dishes, creating a feast for the eyes as well as the palate.
Il ristorante si vanta di come presenta i suoi piatti, creando una festa per gli occhi oltre che per il palato.
02
placcare, rivestire
to cover a metal object with a thin layer or coating of a different metal
Transitive: to plate a metal with another
Esempi
The coins were plated with a thin layer of nickel for durability.
Le monete furono placcate con un sottile strato di nichel per la durata.
Albero Lessicale
platelet
platelike
plate
