Szukaj
Plate
Przykłady
We set the table with plates and silverware.
Nakryliśmy stół talerzami i sztućcami.
02
tablica rejestracyjna, numer rejestracyjny
a flat piece of metal at the front and back of a vehicle displaying numbers and letters
Przykłady
The plate was covered in mud, making it hard to read the numbers during the off-road trip.
Tablica rejestracyjna była pokryta błotem, co utrudniało odczytanie numerów podczas jazdy terenowej.
03
płyta dentystyczna, wyjmowana proteza zębowa
a removable dental device, like a denture, used to replace missing teeth and their surrounding tissues
Przykłady
The dentist adjusted the plate for a better fit in the patient's mouth.
Dentysta wyregulował płytkę dla lepszego dopasowania w ustach pacjenta.
04
płyta, blacha
a flat, thin sheet made of metal, wood, glass, or plastic, often used for structural, decorative, or functional purposes
Przykłady
The protective plate covered the machinery's delicate components.
Osłonowa płyta zakrywała delikatne części maszyny.
05
płyta, baza
(baseball) where the batter stands to hit, and the point where runs are scored when a player reaches it
Przykłady
The pitcher threw a fastball that just missed the plate.
Miotacz rzucił szybką piłkę, która ledwo minęła bazę.
06
tablica, ilustracja na osobnej karcie
a full-page illustration, typically printed on glossy or separate paper
Przykłady
The encyclopedia contains dozens of colored plates.
Encyklopedia zawiera dziesiątki kolorowych tablic.
07
talerz, porcja
the quantity of material or portion served in a single plate
Przykłady
The buffet offered unlimited plates of food.
Bufet oferował nieograniczone talerze jedzenia.
08
płyta, pancerz
a metal sheathing of uniform thickness, often used as armor or protective covering
Przykłady
Workers installed plates on the bridge supports.
Robotnicy zainstalowali płyty na podporach mostu.
09
talerz na ofiarę, taca na ofiarę
a shallow receptacle used for collection, especially in church
Przykłady
He dropped a coin into the plate.
Upuścił monetę na talerz.
10
płyta, blacha
a horizontal structural member providing bearing, anchorage, or support
Przykłady
The roof trusses were connected to the base plate.
Kratownice dachowe były połączone z płytą podstawową.
11
płyta, płyta fotograficzna
a flat sheet of metal, glass, or other material used to record an image
Przykłady
The printer etched the illustration onto a metal plate.
Drukarka wytrawiła ilustrację na metalowej płycie.
12
elektroda dodatnia, anoda
the positively charged electrode in a vacuum tube or electron tube
Przykłady
The plate is crucial for signal amplification.
Płyta ma kluczowe znaczenie dla wzmocnienia sygnału.
13
płyta, płytka
any flat, platelike structural element or body
Przykłady
The insect 's exoskeleton is divided into plates.
Egzoszkielet owada jest podzielony na płyty.
14
talerz, danie
a main course of food served on a dish
Przykłady
I cleaned my plate quickly because the food was delicious.
Szybko wyczyściłem swój talerz, ponieważ jedzenie było pyszne.
15
płyta, płaskie żebro
the thin underportion of the forequarter of meat
Przykłady
Short ribs are part of the plate cut.
Krótkie żebra są częścią cięcia plate.
Przykłady
The Australian Plate and the Pacific Plate interact along the boundary known as the Indo-Australian Plate, influencing seismic activity in the region.
Płyta australijska i płyta pacyficzna oddziałują na siebie wzdłuż granicy znanej jako płyta indoaustralijska, wpływając na aktywność sejsmiczną w regionie.
to plate
01
nakładać na talerz, podawać
to arrange and present food attractively on a dish or serving surface
Transitive: to plate food
Przykłady
They plated the main course on large platters, ensuring each serving looked appetizing.
Ułożyli danie główne na dużych półmiskach, dbając o to, aby każda porcja wyglądała apetycznie.
02
platerować, pokrywać
to cover a metal object with a thin layer or coating of a different metal
Transitive: to plate a metal with another
Przykłady
She had her old ring plated with rhodium to restore its shine.
Kazała pokryć swój stary pierścionek rodem, aby przywrócić jego blask.
Drzewo Leksykalne
platelet
platelike
plate
