Plate
01
皿
a flat, typically round dish that we eat from or serve food on
例
He served the salad on a large ceramic plate.
彼はサラダを大きなセラミックのプレートに盛り付けた。
She handed me a clean plate for dessert.
彼女はデザート用にきれいなお皿を手渡した。
02
ナンバープレート, 登録プレート
a flat piece of metal at the front and back of a vehicle displaying numbers and letters
例
She customized her car 's plate with a personalized message for a unique touch.
彼女はユニークなタッチのために、パーソナライズされたメッセージで車のナンバープレートをカスタマイズしました。
He checked the plate to ensure it matched the registration paperwork before buying the car.
彼は車を買う前に、ナンバープレートが登録書類と一致していることを確認しました。
03
歯列プレート, 取り外し可能な義歯
a removable dental device, like a denture, used to replace missing teeth and their surrounding tissues
例
Grandma wears a plate to replace her missing teeth.
おばあちゃんは、失った歯の代わりにプレートを着けています。
The dental technician crafted a comfortable plate for the patient.
歯科技工士は患者のために快適なプレートを作製しました。
04
板, プレート
a flat, thin sheet made of metal, wood, glass, or plastic, often used for structural, decorative, or functional purposes
例
The technician carefully installed a plate of tempered glass on the display.
技術者はディスプレイに強化ガラスの板を慎重に取り付けました。
The metal plate reinforced the door for added security.
金属のプレートがドアを強化し、セキュリティを高めました。
05
プレート, ホーム
(baseball) where the batter stands to hit, and the point where runs are scored when a player reaches it
例
The batter swung and missed just before stepping on home plate.
打者は振りかぶって、ホームプレートを踏む直前にミスした。
The catcher blocked the plate to prevent the runner from scoring.
キャッチャーは走者が得点するのを防ぐために本塁をブロックした。
06
a full-page illustration, typically printed on glossy or separate paper
例
The book included a plate of historical maps.
She admired the botanical plates in the reference guide.
07
the quantity of material or portion served in a single plate
例
He took a generous plate of pasta.
The waiter brought two plates of salad.
08
a metal sheathing of uniform thickness, often used as armor or protective covering
例
The tank was reinforced with steel plates.
Artillery crews were shielded by metal plates.
09
a shallow receptacle used for collection, especially in church
例
The usher passed the plate during the service.
Donations were placed in the collection plate.
10
a horizontal structural member providing bearing, anchorage, or support
例
The wall rested on a steel plate.
Anchor bolts were embedded in the plate.
11
a flat sheet of metal, glass, or other material used to record an image
例
The photographer exposed a glass plate to capture the image.
Early cameras used wet plates for portraits.
12
the positively charged electrode in a vacuum tube or electron tube
例
The plate of the tube emitted electrons when heated.
Engineers measured the current at the tube 's plate.
13
any flat, platelike structural element or body
例
The turtle 's shell consists of bony plates.
Geological plates move slowly beneath the Earth's crust.
14
a main course of food served on a dish
例
The chef prepared a plate with artistic presentation.
The restaurant serves generous plates at dinner.
15
the thin underportion of the forequarter of meat
例
The butcher cut the brisket from the plate.
Ribs are attached to the plate section.
16
プレート, 構造プレート
a large, rigid section of the Earth's lithosphere that moves, leading to geological activity like earthquakes and volcanic eruptions
例
The Pacific Plate and the North American Plate interact along the " Ring of Fire, " resulting in seismic activity and volcanic eruptions.
太平洋プレートと北アメリカプレートは「環太平洋火山帯」に沿って相互作用し、地震活動や火山噴火を引き起こします。
The African Plate and the South American Plate have a convergent boundary, contributing to the formation of the Andes Mountains.
アフリカプレートと南アメリカプレートは収束境界を持ち、アンデス山脈の形成に寄与しています。
to plate
01
盛り付ける, 提供する
to arrange and present food attractively on a dish or serving surface
Transitive: to plate food
例
The chef carefully plated the entrée, arranging the components in an elegant manner.
シェフは注意深く前菜を盛り付け、エレガントに構成要素を配置しました。
She plated the dessert with a drizzle of chocolate sauce and a dusting of powdered sugar.
彼女はチョコレートソースを垂らし、粉砂糖を振りかけてデザートを盛り付けました。
02
めっきする, 被覆する
to cover a metal object with a thin layer or coating of a different metal
Transitive: to plate a metal with another
例
The silverware was plated with gold to give it a luxurious finish.
銀食器は、豪華な仕上げにするために金でメッキされました。
They plated the copper wires with a layer of tin to prevent corrosion.
彼らは腐食を防ぐために銅線をスズの層でめっきしました。
語彙ツリー
platelet
platelike
plate
