Plate
أمثلة
We should use a microwave-safe plate for reheating food.
يجب علينا استخدام طبق آمن للاستخدام في الميكروويف لإعادة تسخين الطعام.
02
لوحة تسجيل, لوحة ترخيص
a flat piece of metal at the front and back of a vehicle displaying numbers and letters
أمثلة
The security guard recorded the plate of the car entering the restricted area for access control.
سجل حارس الأمن لوحة السيارة التي تدخل المنطقة المقيدة لمراقبة الوصول.
03
لوحة الأسنان, طقم أسنان قابل للإزالة
a removable dental device, like a denture, used to replace missing teeth and their surrounding tissues
أمثلة
Dental plates are a common solution for full or partial tooth loss.
الألواح السنية هي حل شائع لفقدان الأسنان الكلي أو الجزئي.
04
لوح, صفيحة
a flat, thin sheet made of metal, wood, glass, or plastic, often used for structural, decorative, or functional purposes
أمثلة
The transparent plate allowed light to pass through while maintaining durability.
اللوح الشفاف سمح للضوء بالمرور مع الحفاظ على المتانة.
05
لوح, المنزل
(baseball) where the batter stands to hit, and the point where runs are scored when a player reaches it
أمثلة
He reached the plate after a long run from third base.
وصل إلى اللوحة بعد جري طويل من القاعدة الثالثة.
06
لوحة, رسم توضيحي منفصل
a full-page illustration, typically printed on glossy or separate paper
أمثلة
Each plate depicted a different species of bird.
كل لوحة صورت نوعًا مختلفًا من الطيور.
07
صحن, حصّة
the quantity of material or portion served in a single plate
أمثلة
They served a plate of appetizers to each guest.
قدموا طبقًا من المقبلات لكل ضيف.
08
صفيحة, درع
a metal sheathing of uniform thickness, often used as armor or protective covering
أمثلة
Armor plates were tested for durability.
تم اختبار الصفائح المدرعة من أجل المتانة.
09
طبق التبرعات, صينية التبرعات
a shallow receptacle used for collection, especially in church
أمثلة
The offering plate was made of polished silver.
كان الصحن المخصص للتقدمة مصنوعًا من الفضة المصقولة.
10
صفيحة, لوح
a horizontal structural member providing bearing, anchorage, or support
أمثلة
Engineers reinforced the building with a base plate.
قام المهندسون بتعزيز المبنى باستخدام لوح قاعدة.
11
صفيحة, صفيحة فوتوغرافية
a flat sheet of metal, glass, or other material used to record an image
أمثلة
The lithography plate held the ink for printing.
احتفظت لوحة الطباعة الحجرية بالحبر للطباعة.
12
القطب الموجب, الأنود
the positively charged electrode in a vacuum tube or electron tube
أمثلة
Replacement tubes require correct plate ratings.
تتطلب الأنابيب البديلة تصنيفات صحيحة لللوحة.
13
صفيحة, لوحة
any flat, platelike structural element or body
أمثلة
Plates of rock were exposed by erosion.
تم تعريض الصفائح الصخرية بالتعرية.
14
طبق, صحن
a main course of food served on a dish
أمثلة
The buffet offered various plates for each guest.
قدم البوفيه أطباقًا متنوعة لكل ضيف.
15
صفيحة, ضلع مسطح
the thin underportion of the forequarter of meat
أمثلة
He trimmed the plate for roasting.
قام بقص اللوح للشواء.
أمثلة
The movement of the Nazca Plate beneath the South American Plate leads to the formation of the Andes and volcanic activity.
حركة الصفيحة النازكا تحت الصفيحة الأمريكية الجنوبية تؤدي إلى تشكيل جبال الأنديز والنشاط البركاني.
to plate
01
ترتيب الطعام في الطبق, تقديم
to arrange and present food attractively on a dish or serving surface
Transitive: to plate food
أمثلة
The restaurant prides itself on how it plates its dishes, creating a feast for the eyes as well as the palate.
يفتخر المطعم بكيفية تقديم أطباقه، مما يخلق مأدبة للعين وكذلك للذوق.
02
طلي, تغطية
to cover a metal object with a thin layer or coating of a different metal
Transitive: to plate a metal with another
أمثلة
The coins were plated with a thin layer of nickel for durability.
تم تغليف العملات بطبقة رقيقة من النيكل للمتانة.
شجرة معجمية
platelet
platelike
plate
