Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Plate
Exemplos
We should use a microwave-safe plate for reheating food.
Devemos usar um prato seguro para microondas para reaquecer comida.
02
placa de matrícula, placa de licença
a flat piece of metal at the front and back of a vehicle displaying numbers and letters
Exemplos
The security guard recorded the plate of the car entering the restricted area for access control.
O guarda de segurança registrou a placa do carro entrando na área restrita para controle de acesso.
03
placa dentária, prótese dentária removível
a removable dental device, like a denture, used to replace missing teeth and their surrounding tissues
Exemplos
Dental plates are a common solution for full or partial tooth loss.
As placas dentárias são uma solução comum para a perda total ou parcial de dentes.
04
chapa, lâmina
a flat, thin sheet made of metal, wood, glass, or plastic, often used for structural, decorative, or functional purposes
Exemplos
The transparent plate allowed light to pass through while maintaining durability.
A placa transparente permitia a passagem da luz mantendo a durabilidade.
05
prato, casa
(baseball) where the batter stands to hit, and the point where runs are scored when a player reaches it
Exemplos
He reached the plate after a long run from third base.
Ele alcançou o home plate após uma longa corrida da terceira base.
06
prancha, ilustração em folha separada
a full-page illustration, typically printed on glossy or separate paper
Exemplos
Each plate depicted a different species of bird.
Cada prancha retratava uma espécie de ave diferente.
07
prato, porção
the quantity of material or portion served in a single plate
Exemplos
They served a plate of appetizers to each guest.
Eles serviram um prato de aperitivos para cada convidado.
08
placa, blindagem
a metal sheathing of uniform thickness, often used as armor or protective covering
Exemplos
Armor plates were tested for durability.
As placas de blindagem foram testadas quanto à durabilidade.
09
prato de coleta, bandeja de ofertas
a shallow receptacle used for collection, especially in church
Exemplos
The offering plate was made of polished silver.
O prato de oferendas era feito de prata polida.
10
placa, chapa
a horizontal structural member providing bearing, anchorage, or support
Exemplos
Engineers reinforced the building with a base plate.
Os engenheiros reforçaram o edifício com uma placa de base.
11
chapa, chapa fotográfica
a flat sheet of metal, glass, or other material used to record an image
Exemplos
The lithography plate held the ink for printing.
A placa de litografia segurava a tinta para impressão.
12
eletrodo positivo, ânodo
the positively charged electrode in a vacuum tube or electron tube
Exemplos
Replacement tubes require correct plate ratings.
Os tubos de substituição exigem classificações corretas da placa.
13
placa, chapa
any flat, platelike structural element or body
Exemplos
Plates of rock were exposed by erosion.
As placas de rocha foram expostas pela erosão.
14
prato, refeição
a main course of food served on a dish
Exemplos
The buffet offered various plates for each guest.
O buffet oferecia vários pratos para cada convidado.
15
placa, costela plana
the thin underportion of the forequarter of meat
Exemplos
He trimmed the plate for roasting.
Ele aparou o prato para assar.
Exemplos
The movement of the Nazca Plate beneath the South American Plate leads to the formation of the Andes and volcanic activity.
O movimento da placa de Nazca sob a placa Sul-Americana leva à formação dos Andes e à atividade vulcânica.
to plate
01
pratear, apresentar
to arrange and present food attractively on a dish or serving surface
Transitive: to plate food
Exemplos
The restaurant prides itself on how it plates its dishes, creating a feast for the eyes as well as the palate.
O restaurante orgulha-se de como apresenta os seus pratos, criando um banquete tanto para os olhos quanto para o paladar.
02
chapear, revestir
to cover a metal object with a thin layer or coating of a different metal
Transitive: to plate a metal with another
Exemplos
The coins were plated with a thin layer of nickel for durability.
As moedas foram revestidas com uma fina camada de níquel para durabilidade.
Árvore Lexical
platelet
platelike
plate
