Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Plate
Παραδείγματα
We should use a microwave-safe plate for reheating food.
Θα πρέπει να χρησιμοποιούμε ένα πιάτο ασφαλές για φούρνο μικροκυμάτων για την επαναθέρμανση των τροφίμων.
02
πλάκα αριθμού, πλάκα κυκλοφορίας
a flat piece of metal at the front and back of a vehicle displaying numbers and letters
Παραδείγματα
The security guard recorded the plate of the car entering the restricted area for access control.
Ο φύλακας ασφαλείας κατέγραψε την πλάκα του αυτοκινήτου που εισέρχεται στην περιορισμένη περιοχή για έλεγχο πρόσβασης.
03
δοντική πλάκα, αφαιρούμενη οδοντοστοιχία
a removable dental device, like a denture, used to replace missing teeth and their surrounding tissues
Παραδείγματα
Dental plates are a common solution for full or partial tooth loss.
Οι οδοντικές πλάκες είναι μια κοινή λύση για την πλήρη ή μερική απώλεια δοντιών.
04
πλάκα, φύλλο
a flat, thin sheet made of metal, wood, glass, or plastic, often used for structural, decorative, or functional purposes
Παραδείγματα
The transparent plate allowed light to pass through while maintaining durability.
Η διαφανής πλάκα επέτρεπε στο φως να περνά διατηρώντας την ανθεκτικότητα.
05
πλάκα, σπίτι
(baseball) where the batter stands to hit, and the point where runs are scored when a player reaches it
Παραδείγματα
He reached the plate after a long run from third base.
Έφτασε στο home plate μετά από μια μεγάλη πορεία από την τρίτη βάση.
06
πλάκα, εικονογράφηση σε ξεχωριστό φύλλο
a full-page illustration, typically printed on glossy or separate paper
Παραδείγματα
Each plate depicted a different species of bird.
Κάθε πλάκα απεικόνιζε ένα διαφορετικό είδος πουλιού.
07
πιάτο, μερίδα
the quantity of material or portion served in a single plate
Παραδείγματα
They served a plate of appetizers to each guest.
Σέρβιραν ένα πιάτο ορεκτικών σε κάθε επισκέπτη.
08
πλάκα, θωράκιση
a metal sheathing of uniform thickness, often used as armor or protective covering
Παραδείγματα
Armor plates were tested for durability.
Οι πλάκες της πανοπλίας δοκιμάστηκαν για αντοχή.
09
πιάτο συλλογής, δίσκος προσφορών
a shallow receptacle used for collection, especially in church
Παραδείγματα
The offering plate was made of polished silver.
Το πιάτο προσφοράς ήταν κατασκευασμένο από γυαλισμένο ασήμι.
10
πλάκα, πλάκα
a horizontal structural member providing bearing, anchorage, or support
Παραδείγματα
Engineers reinforced the building with a base plate.
Οι μηχανικοί ενίσχυσαν το κτίριο με μια πλάκα βάσης.
11
πλάκα, φωτογραφική πλάκα
a flat sheet of metal, glass, or other material used to record an image
Παραδείγματα
The lithography plate held the ink for printing.
Η λιθογραφική πλάκα κρατούσε το μελάνι για την εκτύπωση.
12
θετικός ηλεκτρόδιο, άνοδος
the positively charged electrode in a vacuum tube or electron tube
Παραδείγματα
Replacement tubes require correct plate ratings.
Οι σωλήνες αντικατάστασης απαιτούν σωστές βαθμολογίες πλάκας.
13
πλάκα, πλάκα
any flat, platelike structural element or body
Παραδείγματα
Plates of rock were exposed by erosion.
Οι πλάκες βράχων εκτέθηκαν από τη διάβρωση.
14
πιάτο, πιάτο φαγητού
a main course of food served on a dish
Παραδείγματα
The buffet offered various plates for each guest.
Το μπουφέ προσέφερε διάφορα πιάτα για κάθε επισκέπτη.
15
πλάκα, επίπεδη πλευρά
the thin underportion of the forequarter of meat
Παραδείγματα
He trimmed the plate for roasting.
Κόψιμο της πλάκας για ψήσιμο.
Παραδείγματα
The movement of the Nazca Plate beneath the South American Plate leads to the formation of the Andes and volcanic activity.
Η κίνηση της πλάκας Νάζκα κάτω από τη Νοτιοαμερικανική πλάκα οδηγεί στο σχηματισμό των Άνδεων και στην ηφαιστειακή δραστηριότητα.
to plate
01
στολίζω το πιάτο, παρουσιάζω
to arrange and present food attractively on a dish or serving surface
Transitive: to plate food
Παραδείγματα
The restaurant prides itself on how it plates its dishes, creating a feast for the eyes as well as the palate.
Το εστιατόριο περηφανεύεται για το πώς παρουσιάζει τα πιάτα του, δημιουργώντας μια γιοτή τόσο για τα μάτια όσο και για τον ουρανίσκο.
02
επιχρυσώνω, επικαλύπτω
to cover a metal object with a thin layer or coating of a different metal
Transitive: to plate a metal with another
Παραδείγματα
The coins were plated with a thin layer of nickel for durability.
Τα νομίσματα επικαλύφθηκαν με ένα λεπτό στρώμα νικελίου για αντοχή.
Λεξικό Δέντρο
platelet
platelike
plate
