تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to come up
[phrase form: come]
01
قریب آنا, پاس آنا
to move toward someone, usually in order to talk to them
Intransitive: to come up | to come up to sb
مثالیں
She saw her friend across the room and decided to come up to say hello.
اس نے کمرے کے پار اپنے دوست کو دیکھا اور ہیلو کہنے کے لیے قریب آنے کا فیصلہ کیا۔
As I was browsing in the store, a salesperson came up and offered to help me find what I was looking for.
جب میں اسٹور میں براؤز کر رہا تھا، ایک سیلزپرسن قریب آیا اور مجھے جو چیز میں ڈھونڈ رہا تھا اسے تلاش کرنے میں مدد کی پیشکش کی۔
02
اوپر آنا, چڑھنا
to rise, typically in a physical sense
Intransitive
مثالیں
The hot air balloon slowly came up into the sky, offering a breathtaking view.
گرم ہوا کا غبارہ آہستہ آہستہ آسمان میں چڑھا، ایک دلکش نظارہ پیش کرتا ہوا۔
As the tide receded, the hidden rocks came up from beneath the water's surface.
جب مد کم ہوئی تو پانی کی سطح کے نیچے سے چھپے ہوئے پتھر اوپر آگئے۔
03
ابھرنا, سامنے آنا
to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.
Intransitive
مثالیں
As I watched the movie, a sense of nostalgia came up, reminding me of my childhood.
جب میں فلم دیکھ رہا تھا، ایک احساس ماضی کی یاد ابھرا، جس نے مجھے اپنے بچپن کی یاد دلائی۔
Talking about the past can make strong emotions come up.
ماضی کے بارے میں بات کرنا مضبوط جذبات کو ابھار سکتا ہے۔
04
پیش کرنا, متعارف کرانا
to present or introduce something, particularly something desirable
Transitive: to come up with an idea or innovation
مثالیں
The talented musician is gearing up to come up with a soulful album this year.
ہونہار موسیقار اس سال ایک پرجذبات البم پیش کرنے کے لیے تیار ہو رہا ہے۔
Our company aims to come up with an eco-friendly initiative to reduce carbon emissions.
ہماری کمپنی کا مقصد کاربن کے اخراج کو کم کرنے کے لیے ایک ماحول دوست اقدام پیش کرنا ہے۔
05
ابھرنا, نتیجہ نکلنا
to emerge or be produced as a consequence or outcome
Transitive: to come up with a consequence or outcome
مثالیں
The negotiations are expected to come up with a mutually beneficial agreement.
توقع ہے کہ مذاکرات ایک باہمی فائدہ مند معاہدے پر منتج ہوں گے۔
The investigation will likely come up with findings that shed light on the incident.
تحقیق سے ممکنہ طور پر ایسے نتائج برآمد ہوں گے جو واقعے پر روشنی ڈالیں گے۔
06
اوپر آنا, سطح پر آنا
to emerge to the visible or accessible level of water
Intransitive
مثالیں
Bubbles started to come up as the scuba diver ascended from the depths.
بلبلے اوپر آنا شروع ہو گئے جیسے ہی سکوبا ڈائیور گہرائی سے اوپر آیا۔
The submarine will come up from the ocean depths in a matter of minutes.
آبدوز سمندر کی گہرائیوں سے چند منٹ میں اوپر آجائے گی۔
07
اٹھنا, سامنے آنا
to arise or occur, especially unexpectedly or suddenly
Intransitive
مثالیں
During the meeting, an urgent matter came up that required immediate attention.
میٹنگ کے دوران، ایک فوری معاملہ سامنے آیا جس پر فوری توجہ کی ضرورت تھی۔
I apologize for being late; something unexpected came up at work.
مجھے دیر سے آنے پر معذرت؛ کام میں کچھ غیر متوقع پیش آ گیا۔
08
چلنا شروع کرنا, کام کرنا شروع کرنا
(of a machine) to begin operating
Intransitive
مثالیں
The engine took a moment to come up, but then the car roared to life.
انجن کو چلنے میں تھوڑا وقت لگا، لیکن پھر کار زندگی میں گرج اٹھی۔
It 's important to allow the computer a few minutes to come up after a software update.
سافٹ ویئر اپ ڈیٹ کے بعد کمپیوٹر کو چند منٹ چلنے دینا اہم ہے۔
09
ذکر ہونا, بات چیت میں آنا
to be brought up or mentioned in a conversation or discussion
Intransitive
مثالیں
I hope my achievements will come up during the performance review.
مجھے امید ہے کہ میری کامیابیاں کا ذکر کارکردگی جائزے کے دوران ہوگا۔
The issue of funding for the project came up at the team meeting.
منصوبے کے لیے فنڈنگ کا معاملہ ٹیم میٹنگ میں سامنے آیا۔
10
اکٹھا ہونا, ملنا
(of a group of people) to gather in a specific location or for a particular purpose
Intransitive: to come up somewhere
مثالیں
The volunteers will come up at the community center to plan the charity event.
رضاکار خیراتی تقریب کی منصوبہ بندی کے لیے کمیونٹی سینٹر پر جمع ہوں گے۔
Let 's come up at the conference room to discuss the project timeline.
چلیں اوپر چلتے ہیں کانفرنس روم میں پراجیکٹ ٹائم لائن پر بات کرنے کے لیے۔
11
بچت کرنا, جمع کرنا
to gather money or other resources over time
Transitive: to come up with money or resources
مثالیں
She's been saving diligently to come up with enough money for a down payment on a house.
وہ ایک گھر کے ڈاؤن پیمنٹ کے لیے کافی رقم جمع کرنے کے لیے محنت سے بچت کر رہی ہے۔
The school is trying to come up with funds for a new playground by organizing fundraising events.
اسکول فنڈ ریزنگ ایونٹس کا اہتمام کرکے ایک نئے کھیل کے میدان کے لیے جمع کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
12
قریب آنا, آنے والا ہونا
(of an event or schedule) to be approaching or getting closer in time
Intransitive
مثالیں
The deadline for the project is coming up, so we need to finalize our work.
پروجیکٹ کی آخری تاریخ قریب آرہی ہے، اس لیے ہمیں اپنا کام مکمل کرنے کی ضرورت ہے۔
I ca n't believe the exam is coming up so quickly; we need to start studying.
مجھے یقین نہیں آ رہا کہ امتحان اتنی جلدی آنے والا ہے؛ ہمیں پڑھائی شروع کرنی چاہیے۔
13
عدالت میں پیش ہونا, مقدمے کا سامنا کرنا
to be presented before a judge or jury for a decision in a court of law
Intransitive: to come up | to come up somewhere
مثالیں
The defendant is scheduled to come up in court next week to face the charges.
ملزم کو اگلے ہفتے الزامات کا سامنا کرنے کے لیے عدالت میں پیش ہونے کا پروگرام ہے۔
Witnesses will be required to come up and testify during the trial.
گواہوں کو مقدمے کے دوران حاضر ہونا اور گواہی دینا ہوگی۔
14
اوپر آنا, اثر کرنا
to begin to experience the effects of a recreational drug after consuming it
Intransitive: to come up | to come up on a drug
مثالیں
After taking the pill, it took about thirty minutes to come up and feel the euphoric effects.
گولی لینے کے بعد، اثار کرنے اور سرور کے اثرات محسوس کرنے میں تقریباً تیس منٹ لگے۔
Users are advised to be patient and wait for the substance to come up before deciding to take more.
صارفین کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ صبر کریں اور مادہ کے اثرات ظاہر ہونے کا انتظار کریں اس سے پہلے کہ وہ مزید لینے کا فیصلہ کریں۔
