تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to touch
01
چھونا, ہاتھ لگانا
to put our hand or body part on a thing or person
Transitive: to touch sth
مثالیں
Please do n't touch the fragile glass display.
براہ کرم نازک شیشے کی ڈسپلے کو نہ چھوئیں۔
She gently touched her friend's arm to offer comfort and support.
اس نے آرام اور حمایت پیش کرنے کے لیے اپنی سہیلی کے بازو کو آہستہ سے چھوا۔
02
چھونا, متاثر کرنا
to have an impact or influence on something
Transitive: to touch sb/sth
مثالیں
The new regulations will touch every aspect of our business operations.
نئے ضوابط ہماری کاروباری کارروائیوں کے ہر پہلو کو متاثر کریں گے۔
The economic downturn has touched many companies, leading to financial struggles.
معاشی زوال نے بہت سی کمپنیوں کو متاثر کیا ہے، جس کی وجہ سے مالی مشکلات پیدا ہوئی ہیں۔
03
چھونا, مس کرنا
to make contact with something physically
Transitive: to touch sth
مثالیں
The branches of the trees touched the roof of the house during the storm.
طوفان کے دوران درختوں کی شاخیں گھر کی چھت کو چھو گئیں.
The raindrops touched the surface of the pond, creating concentric circles.
بارش کے قطرے تالاب کی سطح کوچھوئے، جس سے ہم مرکز دائرے بن گئے۔
04
متاثر کرنا, چھونا
to be impressed emotionally
Transitive: to touch sb
مثالیں
The heartfelt letter from her friend touched her deeply.
اس کے دوست کا دل سے لکھا گیا خط اسے گہرائی سے چھو گیا۔
The movie 's poignant ending touched everyone in the audience.
فلم کا دردناک اختتام حاضرین میں ہر ایک کو چھو گیا۔
05
چھونا, مس کرنا
to cause something to come into brief contact with another object
Ditransitive: to touch sth to sth
مثالیں
The child touched his finger to the hot stove, quickly pulling it away.
بچے نے گرم چولہے پر اپنی انگلی چھوئی، اور جلدی سے ہٹا لی۔
The artist touched the brush to the canvas, creating a stroke of color.
فنکار نے برش کو کینوس پر چھوا، رنگ کا ایک اسٹروک بنایا۔
06
چھونا, ملوث ہونا
to become involved or associated with something that is considered undesirable, problematic, risky, or difficult to handle
Transitive: to touch something undesirable or problematic
مثالیں
That project is a complete mess, and I would n't touch it with a ten-foot pole.
وہ پروجیکٹ مکمل گڑبڑ ہے، اور میں اسے تین میٹر لمبی چھڑی سے بھی نہیں چھوؤں گا۔
The proposal is filled with legal complications, and no lawyer would touch it without extensive review.
تجویز قانونی پیچیدگیوں سے بھری ہوئی ہے، اور کوئی بھی وکیل بغیر مکمل جائزے کے اسے چھونا نہیں چاہے گا۔
07
چھونا, مداخلت کرنا
to handle something in order to alter or tamper with it
Transitive: to touch sth
مثالیں
He warned his children not to touch the delicate ornaments on the shelf.
اس نے اپنے بچوں کو خبردار کیا کہ شیلف پر نازک سجاوٹ کی چیزوں کو ہاتھ نہ لگائیں۔
The mechanic touched the engine of the car, trying to diagnose the problem.
میکینک نے گاڑی کے انجن کو چھوا، مسئلہ کی تشخیص کرنے کی کوشش کی۔
08
پہنچنا, چھونا
to reach or come close to a specified level
Transitive: to touch a particular level
مثالیں
Her savings finally touched $10,000 after years of diligent saving.
سالوں کی محنت سے بچت کرنے کے بعد اس کی بچت آخرکار 10,000 ڈالر چھو گئی۔
His performance in the race touched his personal best time.
ریس میں اس کی کارکردگی نے اس کے ذاتی بہترین وقت کو چھو لیا۔
09
برابری کرنا, پہنچنا
to reach a level of quality, skill, or excellence that is comparable to another recognized standard or benchmark
Transitive: to touch the level of quality of something
مثالیں
Her cooking touches the level of gourmet cuisine served in high-end restaurants.
اس کا کھانا پکانا اعلیٰ درجے کے ریستورانوں میں پیش کیے جانے والے گورمیٹ کھانے کے معیار کو چھوتا ہے۔
His performance in the game touched the skill level of professional athletes.
کھیل میں اس کی کارکردگی پیشہ ور کھلاڑیوں کے ہنر کے معیار کو چھو لیا۔
10
چھونا, ذکر کرنا
to mention or speak of something briefly or in passing
Transitive: to touch a topic | to touch on a topic | to touch upon a topic
مثالیں
The speaker 's talk touched the challenges faced by entrepreneurs in the digital age.
اسپیکر کی بات نے ڈیجیٹل دور میں کاروباری افراد کے سامنے آنے والے چیلنجز کو چھوا۔
The article touched the impact of technology on modern society.
مضمون نے جدید معاشرے پر ٹیکنالوجی کے اثرات کو چھوا۔
11
چھونا, رنگ دینا
(of a particular quality) to become noticeable or manifest in someone's demeanor, behavior, or speech
Transitive: to touch someone's behavior or speech
مثالیں
A hint of sadness touched her voice when she spoke of her lost pet.
اس کے کھوئے ہوئے پالتو جانور کے بارے میں بات کرتے وقت اس کی آواز میں اداسی کا ٹچ تھا۔
A sense of pride touched his demeanor as he received the award.
جب انہوں نے انعام وصول کیا تو فخر کا احساس ان کے رویے کو چھو گیا۔
12
چکھنا, ہلکے سے چھونا
to lightly or minimally eat or taste a small portion of something
Transitive: to touch food
مثالیں
She 's on a diet, so she 'll probably just touch the main course.
وہ ڈائٹ پر ہے، اس لیے شاید وہ صرف چھوئے گی مرکزی کھانا۔
The chef was curious why the customer had barely touched the special dish.
باورچی کو تجسس تھا کہ گاہک نے خصوصی پکوان کو بمشکل چھوا کیوں تھا۔
Touch
01
چھونے کی حس, لامسہ
the ability to perceive textures or shapes through the hands
مثالیں
Blind people rely on touch to read Braille.
اندھے لوگ بریل پڑھنے کے لیے چھونے پر انحصار کرتے ہیں۔
She improved her touch with practice on the piano.
اس نے پیانو پر مشق سے اپنا چھونے کی صلاحیت بہتر کی۔
02
ایک چٹکی, ایک جھلک
a subtle amount of something
مثالیں
Add a touch of salt to the soup.
سوپ میں تھوڑا سا نمک ڈالیں۔
She brought a touch of elegance to the party.
اس نے پارٹی میں شائستگی کی ایک جھلک لائی۔
مثالیں
He felt the touch of the soft fabric.
اس نے نرم کپڑے کے چھونے کو محسوس کیا۔
The kitten responded to her gentle touch.
بلی کے بچے نے اس کے نرم چھونے پر رد عمل ظاہر کیا۔
04
رابطہ, چھونے کا عمل
the act of bringing two things into direct contact
مثالیں
The blocks were in touch along the edges.
بلاکس کناروں کے ساتھ رابطے میں تھے۔
Make sure the wires are in touch.
یقینی بنائیں کہ تاروں کا رابطہ ہے۔
05
چھو, اسلوب
a personal or distinctive style in art, writing, or craftsmanship
مثالیں
The painting bears the touch of the master.
تصویر استاد کا اثر رکھتی ہے۔
The chef 's touch makes the dish memorable.
شیف کا انداز ڈش کو یادگار بناتا ہے۔
06
چھونے, پیار بھرا لمس
a brief or meaningful interaction or contact between people
مثالیں
A friendly touch can reassure someone.
ایک دوستانہ چھونے سے کسی کو تسلی ہو سکتی ہے۔
They kept in touch after graduation.
وہ گریجویشن کے بعد رابطے میں رہے۔
07
چھونے کا احساس, لمس
the feeling detected by sensory receptors in the skin
مثالیں
The touch of sand against the skin is soothing.
چھونے ریت کی جلد کے خلاف سکون بخش ہے۔
He lost touch with the sensation in his fingers.
اس نے اپنی انگلیوں میں چھونے کا احساس کھو دیا۔
08
چھونا, مہارت
skill or finesse in managing situations
مثالیں
She handled the negotiations with a light touch.
اس نے مذاکرات کو ہلکے چھونے سے سنبھالا۔
A diplomat 's touch can resolve conflicts.
ایک سفارت کار کا چھونا تنازعات کو حل کر سکتا ہے۔
09
درخواست, التجا
the act of asking for money, often informally
مثالیں
Every touch counts in supporting the cause.
ہر درخواست مقصد کی حمایت میں اہم ہے۔
Fundraisers make a gentle touch for contributions.
فنڈ ریزر تعاون کے لیے ایک نرم چھونے کرتے ہیں۔
10
ہلکا دورہ, چھوٹا حملہ
a minor or brief attack of illness
مثالیں
He suffered a touch of the flu.
اسے فلو کا ہلکا دورہ پڑا۔
A touch of fever made her stay home.
تھوڑا سا بخار نے اسے گھر پر رہنے پر مجبور کیا۔
11
ایک ٹچ, ایک تفصیل
a small and unique detail that adds distinction or quality
مثالیں
The gold trim added a luxurious touch to the dress.
سنہری ٹریم نے لباس پر ایک شاندار ٹچ شامل کیا۔
Her painting had a personal touch that made it special.
اس کی پینٹنگ میں ایک ذاتی ٹچ تھا جس نے اسے خاص بنایا۔
لغوی درخت
retouch
touched
toucher
touch
