تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to let out
[phrase form: let]
01
نکالنا, چھوڑنا
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
Transitive: to let out a vocal sound
مثالیں
The injured child let out a piercing scream of pain, alerting their parents to their distress.
زخمی بچے نے درد کی ایک تیز چیخ نکالی، جس سے اس کے والدین کو اس کی پریشانی کا پتہ چلا۔
The crowd let out a collective gasp of surprise as the magician performed an unexpected illusion.
جب جادوگر نے ایک غیر متوقع شعبدہ کیا تو ہجوم نے حیرت کی ایک اجتماعی سانس نکالی۔
02
افشا کرنا, ظاہر کرنا
to reveal confidential information to the public
Transitive: to let out confidential information
مثالیں
The anonymous source let the details of the government's secret operation out, causing a political uproar and international tensions.
گمنام ذریعہ نے حکومت کے خفیہ آپریشن کی تفصیلات ظاہر کر دیں، جس سے سیاسی ہنگامہ اور بین الاقوامی کشیدگی پیدا ہو گئی۔
The hacker let the personal information of millions of users out, creating a privacy scandal and exposing individuals to potential identity theft or fraud.
ہیکر نے لاکھوں صارفین کی ذاتی معلومات لیک کر دی، جس سے رازداری کا ایک اسکینڈل پیدا ہوا اور افراد کو ممکنہ شناخت کی چوری یا دھوکہ دہی کا سامنا کرنا پڑا۔
03
چوڑا کرنا, ڈھیلا کرنا
to alter a garment to increase its overall size or looseness
Transitive: to let out a garment
مثالیں
The seamstress let out the seams of the dress to make it fit the growing child.
درزی نے بڑھتے ہوئے بچے کے لیے لباس کی سیون کو ڈھیلا کیا۔
The tailor let the sleeves of the jacket out to make them fit the wearer ’s longer arms.
درزی نے جیکٹ کی آستینوں کو پہننے والے کے لمبے بازؤوں کے مطابق بنانے کے لیے کھول دیا۔
04
خارج کرنا, آزاد کرنا
to eliminate someone from a possibility or obligation
Transitive: to let out sb
مثالیں
The detective informed the witness that their alibi had been verified, letting them out as a suspect in the crime.
سراغرس نے گواہ کو مطلع کیا کہ ان کا البی ثابت ہو چکا ہے، جس سے انہیں جرم کے مشتبہ شخص کے طور پر خارج کر دیا گیا۔
The witness statement lets the friend out, as it confirms that they were at the library during the time of the robbery.
گواہ کا بیان دوست کو بری کر دیتا ہے، کیونکہ یہ تصدیق کرتا ہے کہ وہ ڈکیتی کے وقت لائبریری میں تھے۔
05
باہر نکالنا, رہا کرنا
to allow someone or something to exit a confined space
Transitive: to let out sb/sth
مثالیں
The jail guard let out the prisoner for their daily exercise.
جیل کے گارڈ نے قیدی کو ان کے روزانہ ورزش کے لیے باہر نکالا۔
The zookeeper let out the lioness for public viewing.
چڑیا گھر کے نگران نے عوامی نظارے کے لیے شیرنی کو باہر نکالا۔
06
ختم ہونا, چھوڑنا
(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart
Intransitive
مثالیں
The school bell rang, signaling that the school day had let out, and students erupted from their classrooms.
اسکول کی گھنٹی بجی، جس سے اشارہ ملا کہ اسکول کا دن ختم ہو گیا تھا، اور طلباء اپنی کلاسوں سے نکل آئے۔
When the film let out, the audience began to exit the theater.
جب فلم ختم ہوئی، تو سامعین تھیٹر سے نکلنے لگے۔
