تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to leave behind
[phrase form: leave]
01
پیچھے چھوڑنا, ترک کرنا
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
مثالیں
The explorer left his trusty compass behind in the cave.
مہم جو نے اپنا قابل اعتماد کمپاس غار میں پیچھے چھوڑ دیا۔
The fleeing family was forced to leave behind their belongings in their hurried escape.
بھاگنے والا خاندان اپنی جلدی بھاگ دوڑ میں اپنا سامان پیچھے چھوڑنے پر مجبور ہو گیا۔
02
پیچھے چھوڑنا, ورثہ چھوڑنا
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
مثالیں
The beloved musician has left a legacy of inspiring music behind that will touch generations to come.
پیارے موسیقار نے متاثر کن موسیقی کی ایک میراث پیچھے چھوڑی ہے جو آنے والی نسلوں کو چھوئے گی۔
The esteemed scientist left behind a wealth of groundbreaking discoveries that continue to shape our understanding of the world.
معزز سائنسدان نے پیچھے چھوڑ دیا ایک دولت جو کہ زمین توڑنے والی دریافتوں پر مشتمل ہے جو دنیا کی ہماری سمجھ کو شکل دیتی رہتی ہیں۔
03
پیچھے چھوڑنا, آگے نکل جانا
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
مثالیں
The company 's innovative technology left behind its competitors in the market.
کمپنی کی اختراعی ٹیکنالوجی نے مارکیٹ میں اپنے حریفوں کو پیچھے چھوڑ دیا۔
The young athlete left her teammates behind during the race, demonstrating her exceptional speed and stamina.
نوجوان ایتھلیٹ نے ریس کے دوران اپنے ساتھیوں کو پیچھے چھوڑ دیا، جو اس کی غیر معمولی رفتار اور قوت برداشت کا مظاہرہ کرتا ہے۔
04
پیچھے چھوڑنا, نشان چھوڑنا
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
مثالیں
The author left a trail of breadcrumbs behind in their story, subtly hinting at future revelations or plot twists.
مصنف نے اپنی کہانی میں روٹی کے چورے کا ایک نشان چھوڑا، جو مستقبل کے انکشافات یا پلاٹ موڑ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
The ancient civilization left behind intricate carvings on the temple walls.
قدیم تہذیب نے مندر کی دیواروں پر پیچیدہ نقش و نگار چھوڑے۔
05
پیچھے چھوڑنا, ترک کرنا
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
مثالیں
The artist left behind their childhood dreams of becoming a doctor, embracing their passion for painting instead.
فنکار نے ڈاکٹر بننے کے اپنے بچپن کے خوابوں کو پیچھے چھوڑ دیا، اس کے بجائے پینٹنگ کے لیے اپنی محبت کو اپنایا۔
The entrepreneur left behind their troubled past, focusing on building a successful business and a brighter future.
کاروباری شخص نے اپنے پریشان کن ماضی کو پیچھے چھوڑ دیا، ایک کامیاب کاروبار اور روشن مستقبل کی تعمیر پر توجہ مرکوز کی۔
06
پیچھے چھوڑنا, پیچھے چھوڑنا
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
مثالیں
With each step, the exhausted hiker left the steep mountain trail behind.
ہر قدم کے ساتھ، تھکا ہوا پیدل سفر کرنے والا شخص کھڑی پہاڑی راستے کو پیچھے چھوڑ گیا۔
The fast-paced car left behind the slower vehicles on the highway.
تیز رفتار کار نے ہائی وے پر سست گاڑیوں کو پیچھے چھوڑ دیا۔
07
پیچھے چھوڑنا, مرنے کے بعد چھوڑ جانا
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
مثالیں
Despite his untimely demise, John left behind a loving family who cherished his memory.
اپنی وقت سے پہلے موت کے باوجود، جان پیچھے چھوڑ گیا ایک محبت کرنے والا خاندان جو اس کی یاد کو عزیز رکھتا تھا۔
Tragically, the accident claimed her life, leaving behind a grieving husband and two children.
المیے کی بات یہ ہے کہ حادثے نے اس کی جان لے لی، پیچھے چھوڑ کر ایک غمزدہ شوہر اور دو بچوں کو۔
