Шукати
to throw off
[phrase form: throw]
01
позбутися, усунути
to eliminate something unwanted or challenging
Transitive: to throw off unwanted objects
Приклади
The gardener will throw off the dead leaves from the plants.
Садовник скине мертве листя з рослин.
02
швидко зняти, скинути без догляду
to remove a piece of clothing quickly and without care
Transitive: to throw off clothes
Приклади
Feeling hot, she decided to throw her scarf off.
Відчуваючи спеку, вона вирішила скинути свій шарф.
03
скинути, позбутися
to get away from someone or something chasing one
Transitive: to throw off sb/sth
Приклади
In the crowded market, it was easy to throw the paparazzi off temporarily.
На переповненому ринку було легко тимчасово скинути папараці.
04
збивати, порушувати
to disrupt or interfere with the normal operation of something
Transitive: to throw off a plan or process
Приклади
Heavy rain threw off the Wi-Fi connection, causing disruptions in our online meeting.
Сильний дощ порушив Wi-Fi з'єднання, спричинивши перебої в нашій онлайн-зустрічі.
05
позбутися, подолати
to overcome a minor illness or discomfort
Transitive: to throw off an illness
Приклади
She wanted to throw the flu off quickly, so she rested and drank plenty of fluids.
Вона хотіла позбутися грипу швидко, тому відпочивала і пила багато рідини.
06
збивати з пантелику, вводити в оману
to confuse someone, typically by creating a deceptive appearance or impression
Transitive: to throw off sb/sth
Приклади
The criminal mastermind planned to throw off investigators with false leads.
Злочинний розум планував збити з пантелику слідчих хибними натяками.
07
кидати, відпускати
to say or write something informally and without much thought or consideration
Transitive: to throw off a remark
Приклади
The comedian had a talent for throwing off witty one-liners without seeming rehearsed.
У коміка був талант скидати дотепні однорядки, не виглядаючи заученими.
08
спускати, відпускати
to set loose a pack of hounds or hunting dogs in order to begin a hunt
Transitive: to throw off a pack of hunting dogs
Приклади
The young hunter was filled with excitement as he prepared to throw off the pack of bloodhounds.
Молодий мисливець був переповнений хвилюванням, готуючись випустити зграю гончих.
