Искать
to throw off
01
избавиться от, устранить
to eliminate something unwanted or challenging
Transitive: to throw off unwanted objects
грамматическая информация
морфологический состав
фразовый
глагол действия
правильный
разделяемый
частица
off
основной глагол
throw
настоящее время
throw off
3-е лицо единственного числа
throws off
причастие настоящего времени
throwing off
простое прошедшее время
threw off
причастие прошедшего времени
thrown off
Примеры
I need to throw off these old clothes and make space in my closet.
Мне нужно избавиться от этой старой одежды и освободить место в шкафу.
02
сбросить одежду
to remove a piece of clothing quickly and without care
Transitive: to throw off clothes
Примеры
He threw off his hat as soon as he stepped indoors.
Он сбросил свою шляпу, как только вошел в дом.
03
сбросить, отделаться
to get away from someone or something chasing one
Transitive: to throw off sb/sth
Примеры
The prey tried desperately to throw off the predator in the dense forest.
Добыча отчаянно пыталась сбросить хищника в густом лесу.
04
сбивать, нарушать
to disrupt or interfere with the normal operation of something
Transitive: to throw off a plan or process
Примеры
The sudden power outage threw off the entire production schedule.
Внезапное отключение электроэнергии сорвало весь производственный график.
05
избавиться от, преодолеть
to overcome a minor illness or discomfort
Transitive: to throw off an illness
Примеры
He managed to throw the cold off before the important meeting.
Ему удалось избавиться от простуды перед важной встречей.
06
сбивать с толку, вводить в заблуждение
to confuse someone, typically by creating a deceptive appearance or impression
Transitive: to throw off sb/sth
Примеры
His calm demeanor was meant to throw off suspicions about his involvement.
Его спокойное поведение должно было сбить с толку подозрения о его причастности.
07
бросать, отпускать
to say or write something informally and without much thought or consideration
Transitive: to throw off a remark
Примеры
Despite the serious topic of the meeting, John couldn't help but throw off a few lighthearted remarks.
Несмотря на серьезную тему встречи, Джон не мог не бросить несколько легкомысленных замечаний.
08
спускать, отпускать
to set loose a pack of hounds or hunting dogs in order to begin a hunt
Transitive: to throw off a pack of hunting dogs
Примеры
As the sun rose, the experienced huntsman signaled for the hounds to be thrown off.
Когда взошло солнце, опытный охотник подал сигнал спустить гончих.
