Ara
to throw off
[phrase form: throw]
01
kurtulmak, elemek
to eliminate something unwanted or challenging
Transitive: to throw off unwanted objects
Örnekler
The dog shook itself vigorously to throw off the water after the bath.
Köpek banyodan sonra suyu atmak için kendini şiddetle salladı.
02
aceleyle çıkarmak
to remove a piece of clothing quickly and without care
Transitive: to throw off clothes
Örnekler
After the workout, they happily threw off their exercise gear.
Antrenmandan sonra, mutlu bir şekilde egzersiz ekipmanlarını attılar.
03
kurtulmak, sıyrılmak
to get away from someone or something chasing one
Transitive: to throw off sb/sth
Örnekler
The spy needed to throw off surveillance to complete the mission.
Casus, görevi tamamlamak için gözetimden kurtulması gerekiyordu.
04
aksatmak, bozmak
to disrupt or interfere with the normal operation of something
Transitive: to throw off a plan or process
Örnekler
His last-minute changes to the design threw off the entire project timeline.
Tasarıma yaptığı son dakika değişiklikleri, tüm proje zaman çizelgesini alt üst etti.
05
üstesinden gelmek, atlatmak
to overcome a minor illness or discomfort
Transitive: to throw off an illness
Örnekler
She took some medicine to help throw off the symptoms of the cold.
Soğuk algınlığının semptomlarını atlatmaya yardımcı olması için biraz ilaç aldı.
06
şaşırtmak, yanıltmak
to confuse someone, typically by creating a deceptive appearance or impression
Transitive: to throw off sb/sth
Örnekler
The fugitive attempted to throw off the police by blending into the crowd.
Firari, kalabalığa karışarak polisi şaşırtmaya çalıştı.
07
savurmak, atmak
to say or write something informally and without much thought or consideration
Transitive: to throw off a remark
Örnekler
In the midst of the heated debate, Alex could n't resist throwing off a sarcastic comment.
Hararetli tartışmanın ortasında, Alex alaycı bir yorum yapmaktan kendini alamadı.
08
salıvermek, serbest bırakmak
to set loose a pack of hounds or hunting dogs in order to begin a hunt
Transitive: to throw off a pack of hunting dogs
Örnekler
Despite the challenging weather conditions, the huntsman decided it was time to throw off the scent hounds.
Zorlu hava koşullarına rağmen, avcı av köpeklerini serbest bırakma zamanının geldiğine karar verdi.
