Szukaj
to throw off
[phrase form: throw]
01
pozbyć się, wyeliminować
to eliminate something unwanted or challenging
Transitive: to throw off unwanted objects
Przykłady
The gardener will throw off the dead leaves from the plants.
Ogrodnik zrzuci martwe liście z roślin.
02
szybko zdjąć, zrzucić bez zastanowienia
to remove a piece of clothing quickly and without care
Transitive: to throw off clothes
Przykłady
Feeling hot, she decided to throw her scarf off.
Czując gorąco, postanowiła zrzucić swój szalik.
03
zrzucić, uwolnić się
to get away from someone or something chasing one
Transitive: to throw off sb/sth
Przykłady
In the crowded market, it was easy to throw the paparazzi off temporarily.
W zatłoczonym rynku łatwo było chwilowo zgubić paparazzi.
04
zakłócać, przeszkadzać
to disrupt or interfere with the normal operation of something
Transitive: to throw off a plan or process
Przykłady
His last-minute changes to the design threw off the entire project timeline.
Jego ostatnie zmiany w projekcie zakłóciły cały harmonogram projektu.
05
pozbyć się, pokonać
to overcome a minor illness or discomfort
Transitive: to throw off an illness
Przykłady
She took some medicine to help throw off the symptoms of the cold.
Wzięła trochę leków, aby pomóc zrzucić objawy przeziębienia.
06
zmylić, oszukać
to confuse someone, typically by creating a deceptive appearance or impression
Transitive: to throw off sb/sth
Przykłady
The criminal mastermind planned to throw off investigators with false leads.
Przestępczy mastermind planował zmylić śledczych fałszywymi tropami.
07
rzucić, odpowiedzieć lekko
to say or write something informally and without much thought or consideration
Transitive: to throw off a remark
Przykłady
The comedian had a talent for throwing off witty one-liners without seeming rehearsed.
Komik miał talent do rzucania błyskotliwych jedno-linijkowców bez wrażenia, że są wyreżyserowane.
08
spuścić, wypuścić
to set loose a pack of hounds or hunting dogs in order to begin a hunt
Transitive: to throw off a pack of hunting dogs
Przykłady
The young hunter was filled with excitement as he prepared to throw off the pack of bloodhounds.
Młody myśliwy był pełen ekscytacji, przygotowując się do wypuszczenia sfory ogarów.
