to throw off
01
取り除く, 排除する
to eliminate something unwanted or challenging
Transitive: to throw off unwanted objects
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離可能
不変化詞
off
基本動詞
throw
現在時制
throw off
三人称単数
throws off
現在分詞
throwing off
単純過去
threw off
過去分詞
thrown off
例
I need to throw off these old clothes and make space in my closet.
私はこれらの古い服を捨てて、クローゼットにスペースを作る必要があります。
02
素早く脱ぐ, 無造作に脱ぎ捨てる
to remove a piece of clothing quickly and without care
Transitive: to throw off clothes
例
He threw off his hat as soon as he stepped indoors.
彼は家に入るとすぐに帽子を脱ぎ捨てた。
03
振り切る, 逃れる
to get away from someone or something chasing one
Transitive: to throw off sb/sth
例
The prey tried desperately to throw off the predator in the dense forest.
獲物は密林で捕食者を振り切ろうと必死に試みた。
04
乱す, 妨げる
to disrupt or interfere with the normal operation of something
Transitive: to throw off a plan or process
例
The sudden power outage threw off the entire production schedule.
突然の停電が生産スケジュール全体を狂わせた。
05
乗り越える, 克服する
to overcome a minor illness or discomfort
Transitive: to throw off an illness
例
He managed to throw the cold off before the important meeting.
彼は重要な会議の前に風邪を払いのけることができた。
06
混乱させる, 騙す
to confuse someone, typically by creating a deceptive appearance or impression
Transitive: to throw off sb/sth
例
His calm demeanor was meant to throw off suspicions about his involvement.
彼の落ち着いた態度は、彼の関与についての疑念をかわすためのものだった。
07
放つ, 軽く言う
to say or write something informally and without much thought or consideration
Transitive: to throw off a remark
例
Despite the serious topic of the meeting, John couldn't help but throw off a few lighthearted remarks.
会議の深刻なテーマにもかかわらず、ジョンはいくつかの気軽な発言を投げかけるのを禁じ得なかった。
08
解き放す, 放す
to set loose a pack of hounds or hunting dogs in order to begin a hunt
Transitive: to throw off a pack of hunting dogs
例
As the sun rose, the experienced huntsman signaled for the hounds to be thrown off.
太陽が昇ると、経験豊富な狩人が猟犬を放つよう合図した。
