to throw off
[phrase form: throw]
01
벗어버리다, 제거하다
to eliminate something unwanted or challenging
Transitive: to throw off unwanted objects
예시들
Let's throw those unnecessary documents off.
그 불필요한 문서들을 버리자.
02
재빨리 벗다, 무심코 던져버리다
to remove a piece of clothing quickly and without care
Transitive: to throw off clothes
예시들
The dancers were ready to throw off their costumes after the performance.
댄서들은 공연 후 의상을 벗을 준비가 되어 있었습니다.
03
딛어버리다, 벗어나다
to get away from someone or something chasing one
Transitive: to throw off sb/sth
예시들
Can you throw the detective off while I hide?
내가 숨는 동안 탐정을 따돌릴 수 있나요?
04
방해하다, 혼란시키다
to disrupt or interfere with the normal operation of something
Transitive: to throw off a plan or process
예시들
The sudden power outage threw off the entire schedule of the conference, forcing organizers to reschedule sessions.
갑작스러운 정전으로 회의 전체 일정이 뒤죽박죽이 되어, 주최측은 세션을 다시 일정을 조정해야 했습니다.
05
떨쳐 버리다, 극복하다
to overcome a minor illness or discomfort
Transitive: to throw off an illness
예시들
Resting and staying hydrated can help you throw the fatigue off.
휴식과 수분 섭취는 피로를 떨쳐버리는 데 도움이 될 수 있습니다.
06
혼란시키다, 속이다
to confuse someone, typically by creating a deceptive appearance or impression
Transitive: to throw off sb/sth
예시들
The spy deliberately threw off pursuers by taking unexpected routes.
스파이는 의도적으로 예상치 못한 경로를 택해 추적자들을 혼란시키려 했다.
07
내뱉다, 가볍게 던지다
to say or write something informally and without much thought or consideration
Transitive: to throw off a remark
예시들
She tended to throw off comments during interviews that hinted at her true feelings.
그녀는 인터뷰 중에 그녀의 진정한 감정을 암시하는 코멘트를 내뱉는 경향이 있었다.
08
풀어주다, 놓아주다
to set loose a pack of hounds or hunting dogs in order to begin a hunt
Transitive: to throw off a pack of hunting dogs
예시들
The hunting party waited patiently for the right moment to throw off the eager pack of beagles.
사냥 파티는 열정적인 비글 무리를 풀어놓을 적절한 순간을 참을성 있게 기다렸다.
