to call in
[phrase form: call]
01
çağırmak, toplamak
to request for someone's presence at a specific location
Örnekler
The manager called the team in for an urgent meeting.
Yönetici, acil bir toplantı için ekibi çağırdı.
The teacher called the student in to discuss their progress.
Öğretmen, öğrencinin ilerlemesini tartışmak için onu çağırdı.
02
yardım çağırmak
to request someone's services or assistance
Örnekler
The manager called in an expert to analyze the financial data.
Yönetici, finansal verileri analiz etmek için bir uzman çağırdı.
The company decided to call in consultants to improve efficiency.
Şirket, verimliliği artırmak için danışmanları çağırmaya karar verdi.
03
aramak, telefon etmek
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
Örnekler
She called in to report the technical issue with her computer.
Bilgisayarındaki teknik sorunu bildirmek için aradı.
He called in to inform about the change in his travel plans.
Seyahat planlarındaki değişikliği bildirmek için aradı.
04
uğramak, kısa bir ziyaret yapmak
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
Örnekler
I wanted to call in at the café to grab a coffee on my way home.
Eve giderken bir kahve almak için kafeye uğramak istedim.
We should call in on our grandparents this weekend; it's been a while.
Bu hafta sonu büyükannelerimizi ve büyükbabalarımızı ziyaret etmeliyiz; bir süre oldu.
05
oyuna sokmak, değiştirmek
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
Örnekler
Despite the lead, the coach called the experienced player in for added stability.
Üstünlüğe rağmen, koç deneyimli oyuncuyu ek stabilite için oyuna aldı.
The referee allowed the team to call a player in after an injury timeout.
Hakem, takımın bir oyuncuyu sakatlık molasından sonra oyuna sokmasına izin verdi.
06
geri çağırmak, iadesini talep etmek
to request the return of an item, document, or person
Örnekler
He borrowed my book and promised to call it in by the end of the week.
Kitabımı ödünç aldı ve hafta sonuna kadar geri istemeye söz verdi.
The library will call in overdue books after a certain grace period.
Kütüphane, belirli bir süre sonra gecikmiş kitapları geri çağıracak.
07
geri çağırmak, ödemeyi talep etmek
to ask for the repayment of a loan
Örnekler
Economic uncertainties forced the bank to call in several loans.
Ekonomik belirsizlikler bankayı birkaç krediyi geri çağırmaya zorladı.
The student loan was called in after graduation.
Öğrenci kredisi mezuniyetten sonra geri çağrıldı.
