to break away
[phrase form: break]
01
ansızın kaçmak
to escape from a person who is holding one
Intransitive: to break away from sb/sth
Örnekler
She managed to break away from her captor and run to safety.
Tutsağından kurtulmayı başardı ve güvenliğe koştu.
The child tried to break away from his mother's grasp and explore the park on his own.
Çocuk, annesinin kavrayışından kurtulmaya çalıştı ve parkı kendi başına keşfetmek istedi.
02
uzaklaşmak, kopmak
to distance oneself from a crowd or competitors, typically in a race
Intransitive: to break away | to break away from sb/sth
Örnekler
The soccer player skillfully broke away from the defenders.
Futbolcu, savunmacılardan ustaca sıyrıldı.
The swimmer 's strategy was to break away from the crowded start.
Yüzücünün stratejisi, kalabalık başlangıçtan uzaklaşmaktı.
03
kopmak, ayrılmak
to separate a piece from a larger whole
Transitive: to break away sth
Örnekler
The continuous pressure can break away particles from the surface.
Sürekli basınç, yüzeyden parçacıkları koparabilir.
The earthquake had the potential to break away portions of the mountain.
Depremin dağın parçalarını koparma potansiyeli vardı.
04
ayrılmak, kopmak
to decide to leave a group or community
Intransitive: to break away from sb/sth
Örnekler
The scientist had to break away from the research team due to conflicting theories.
Bilim insanı, çelişkili teoriler nedeniyle araştırma ekibinden ayrılmak zorunda kaldı.
The community leader wanted to break away from the established norms.
Topluluk lideri, yerleşik normlardan kopmak istedi.
05
kopmak, uzaklaşmak
to stop or interrupt an ongoing activity
Intransitive
Transitive: to break away an activity
Örnekler
The urgent email made her break away the project momentarily.
Acil e-posta, projeden uzaklaşmasına neden oldu.
The movie will break away for a brief intermission.
Film, kısa bir ara vermek için ara verecek.
