Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to break away
[phrase form: break]
01
escapar, libertar-se
to escape from a person who is holding one
Intransitive: to break away from sb/sth
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de movimento
regular
inseparável
partícula
away
verbo base
break
presente
break away
3.ª pessoa do singular
breaks away
particípio presente
breaking away
pretérito simples
broke away
particípio passado
broken away
Exemplos
The protesters tried to break away from the police blockade and continue their march.
Os manifestantes tentaram escapar do bloqueio policial e continuar sua marcha.
02
escapar, descolar
to distance oneself from a crowd or competitors, typically in a race
Intransitive: to break away | to break away from sb/sth
Exemplos
In the final lap, the car driver attempted to break away from the trailing cars.
Na volta final, o piloto do carro tentou se distanciar dos carros que seguiam.
03
desprender-se, separar-se
to separate a piece from a larger whole
Transitive: to break away sth
Exemplos
The chef will break away a slice from the large wheel of cheese.
O chef vai separar uma fatia da grande roda de queijo.
04
separar-se, desvincular-se
to decide to leave a group or community
Intransitive: to break away from sb/sth
Exemplos
The employee wanted to break away from the restrictive policies of the company.
O funcionário queria romper com as políticas restritivas da empresa.
05
escapar, desprender-se
to stop or interrupt an ongoing activity
Intransitive
Transitive: to break away an activity
Exemplos
I need to break away my study session to answer an important call.
Preciso interromper minha sessão de estudos para atender uma chamada importante.
