Hledat
to break away
01
uniknout, osvobodit se
to escape from a person who is holding one
Intransitive: to break away from sb/sth
gramatické informace
morfologické složení
frázové
sloveso pohybu
pravidelné
neoddělitelný
částice
away
základní sloveso
break
přítomný čas
break away
3. osoba jednotného čísla
breaks away
příčestí přítomné
breaking away
minulý čas prostý
broke away
příčestí minulé
broken away
Příklady
She managed to break away from her captor and run to safety.
Podařilo se jí vymanit se z rukou únosce a utéct do bezpečí.
02
odtrhnout se, oddělit se
to distance oneself from a crowd or competitors, typically in a race
Intransitive: to break away | to break away from sb/sth
Příklady
The soccer player skillfully broke away from the defenders.
Fotbalista se obratně odtrhl od obránců.
03
odlomit se, oddělit se
to separate a piece from a larger whole
Transitive: to break away sth
Příklady
The continuous pressure can break away particles from the surface.
Trvalý tlak může odtrhnout částice z povrchu.
04
odtrhnout se, odloučit se
to decide to separate from a group, system, or tradition
Intransitive: to break away from sb/sth
Příklady
The scientist had to break away from the research team due to conflicting theories.
05
odtrhnout se, oddělit se
to stop or interrupt an ongoing activity
Intransitive
Transitive: to break away an activity
Příklady
The urgent email made her break away the project momentarily.
Naléhavý e-mail ji donutil na chvíli odtrhnout se od projektu.
