Hledat
to break away
[phrase form: break]
01
uniknout, osvobodit se
to escape from a person who is holding one
Intransitive: to break away from sb/sth
Příklady
The protesters tried to break away from the police blockade and continue their march.
Protestující se pokusili vymanit z policejní blokády a pokračovat v pochodu.
02
odtrhnout se, oddělit se
to distance oneself from a crowd or competitors, typically in a race
Intransitive: to break away | to break away from sb/sth
Příklady
The soccer player skillfully broke away from the defenders.
Fotbalista se obratně odtrhl od obránců.
03
odlomit se, oddělit se
to separate a piece from a larger whole
Transitive: to break away sth
Příklady
The chef will break away a slice from the large wheel of cheese.
Šéfkuchař odlomí plátek z velkého kola sýra.
04
odtrhnout se, oddělit se
to decide to leave a group or community
Intransitive: to break away from sb/sth
Příklady
The employee wanted to break away from the restrictive policies of the company.
Zaměstnanec chtěl vymanit se z omezujících politik společnosti.
05
odtrhnout se, oddělit se
to stop or interrupt an ongoing activity
Intransitive
Transitive: to break away an activity
Příklady
The urgent email made her break away the project momentarily.
Naléhavý e-mail ji donutil na chvíli odtrhnout se od projektu.
