Caută
Selectați limba dicționarului
to break away
[phrase form: break]
01
a scăpa, a se elibera
to escape from a person who is holding one
Intransitive: to break away from sb/sth
Exemple
She managed to break away from her captor and run to safety.
A reușit să se elibereze de răpitorul ei și să fugă în siguranță.
02
a se desprinde, a se distanța
to distance oneself from a crowd or competitors, typically in a race
Intransitive: to break away | to break away from sb/sth
Exemple
The swimmer 's strategy was to break away from the crowded start.
Strategia înotătorului a fost să se desprindă de startul aglomerat.
03
a se desprinde, a se separa
to separate a piece from a larger whole
Transitive: to break away sth
Exemple
The continuous pressure can break away particles from the surface.
Presiunea continuă poate desprinde particule de la suprafață.
04
a se desprinde, a se separa
to decide to leave a group or community
Intransitive: to break away from sb/sth
Exemple
The scientist had to break away from the research team due to conflicting theories.
Omul de știință a trebuit să se desprindă de echipa de cercetare din cauza teoriilor conflictuale.
05
a se desprinde, a se îndepărta
to stop or interrupt an ongoing activity
Intransitive
Transitive: to break away an activity
Exemple
The movie will break away for a brief intermission.
Filmul va face o pauză pentru un scurt intermisiu.
