Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to break away
01
échapper à
to escape from a person who is holding one
Intransitive: to break away from sb/sth
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe de mouvement
régulier
inséparable
particule
away
verbe de base
break
présent
break away
3e personne du singulier
breaks away
participe présent
breaking away
passé simple
broke away
participe passé
broken away
Exemples
She managed to break away from her captor and run to safety.
Elle a réussi à s'échapper de son ravisseur et à courir vers la sécurité.
02
s'échapper, se détacher
to distance oneself from a crowd or competitors, typically in a race
Intransitive: to break away | to break away from sb/sth
Exemples
The soccer player skillfully broke away from the defenders.
Le joueur de football s'est habilement échappé des défenseurs.
03
se détacher, se séparer
to separate a piece from a larger whole
Transitive: to break away sth
Exemples
The continuous pressure can break away particles from the surface.
La pression continue peut détacher des particules de la surface.
04
se détacher, se séparer
to decide to separate from a group, system, or tradition
Intransitive: to break away from sb/sth
Exemples
The scientist had to break away from the research team due to conflicting theories.
05
s'échapper, se détacher
to stop or interrupt an ongoing activity
Intransitive
Transitive: to break away an activity
Exemples
The urgent email made her break away the project momentarily.
L'email urgent l'a fait s'éloigner du projet momentanément.
