جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to break away
01
فرار کردن, گریختن
to escape from a person who is holding one
Intransitive: to break away from sb/sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل حرکتی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
away
فعل پایه
break
زمان حال
break away
سومشخص مفرد
breaks away
وجه وصفی حال
breaking away
گذشته ساده
broke away
اسم مفعول
broken away
مثالها
She managed to break away from her captor and run to safety.
او توانست از دست رباینده خود فرار کند و به سوی امنیت بدود.
02
جدا شدن, فاصله گرفتن
to distance oneself from a crowd or competitors, typically in a race
Intransitive: to break away | to break away from sb/sth
مثالها
The soccer player skillfully broke away from the defenders.
بازیکن فوتبال با مهارت از مدافعان جدا شد.
03
جدا شدن, کنده شدن
to separate a piece from a larger whole
Transitive: to break away sth
مثالها
The continuous pressure can break away particles from the surface.
فشار مداوم میتواند ذرات را از سطح جدا کند.
04
جدا شدن, منفک شدن
to decide to separate from a group, system, or tradition
Intransitive: to break away from sb/sth
مثالها
The scientist had to break away from the research team due to conflicting theories.
05
جدا شدن, دور شدن
to stop or interrupt an ongoing activity
Intransitive
Transitive: to break away an activity
مثالها
The urgent email made her break away the project momentarily.
ایمیل فوری باعث شد او موقتاً از پروژه دور شود.
