جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to break away
[phrase form: break]
01
فرار کردن, گریختن
to escape from a person who is holding one
Intransitive: to break away from sb/sth
مثالها
The child tried to break away from his mother's grasp and explore the park on his own.
کودک سعی کرد از دست مادرش رها شود و پارک را به تنهایی کشف کند.
02
جدا شدن, فاصله گرفتن
to distance oneself from a crowd or competitors, typically in a race
Intransitive: to break away | to break away from sb/sth
مثالها
The runner tried to break away, but the group was too fast.
دونده سعی کرد جدا شود، اما گروه خیلی سریع بود.
03
جدا شدن, کنده شدن
to separate a piece from a larger whole
Transitive: to break away sth
مثالها
The earthquake had the potential to break away portions of the mountain.
زمینلرزه پتانسیل جدا کردن بخشهایی از کوه را داشت.
04
جدا شدن, کناره گیری کردن
to decide to leave a group or community
Intransitive: to break away from sb/sth
مثالها
The community leader wanted to break away from the established norms.
رهبر جامعه میخواست از هنجارهای تثبیتشده جدا شود.
05
جدا شدن, دور شدن
to stop or interrupt an ongoing activity
Intransitive
Transitive: to break away an activity
مثالها
The teacher will break away the lecture to answer student questions.
معلم برای پاسخ به سوالات دانشآموزان، سخنرانی را قطع خواهد کرد.
