to break away
01
يهرب, يتحرر
to escape from a person who is holding one
Intransitive: to break away from sb/sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
away
الفعل الأساسي
break
زمن المضارع
break away
الغائب المفرد
breaks away
اسم الفاعل
breaking away
الماضي البسيط
broke away
اسم المفعول
broken away
أمثلة
She managed to break away from her captor and run to safety.
تمكنت من الفرار من خاطفها والجري إلى بر الأمان.
02
الابتعاد, الانفصال
to distance oneself from a crowd or competitors, typically in a race
Intransitive: to break away | to break away from sb/sth
أمثلة
The soccer player skillfully broke away from the defenders.
تخلص لاعب كرة القدم بمهارة من المدافعين.
03
ينفصل, يتحلل
to separate a piece from a larger whole
Transitive: to break away sth
أمثلة
The continuous pressure can break away particles from the surface.
يمكن للضغط المستمر أن يفصل جزيئات من السطح.
04
الانفصال, الانشقاق
to decide to separate from a group, system, or tradition
Intransitive: to break away from sb/sth
أمثلة
The scientist had to break away from the research team due to conflicting theories.
05
الابتعاد, الانفصال
to stop or interrupt an ongoing activity
Intransitive
Transitive: to break away an activity
أمثلة
The urgent email made her break away the project momentarily.
جعلها البريد الإلكتروني العاجل تبتعد عن المشروع لحظيًا.
