Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to break away
01
ontsnappen, zich bevrijden
to escape from a person who is holding one
Intransitive: to break away from sb/sth
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
bewegingswerkwoord
regelmatig
onscheidbaar
partikel
away
basiswerkwoord
break
tegenwoordige tijd
break away
3e persoon enkelvoud
breaks away
onvoltooid deelwoord
breaking away
onvoltooid verleden tijd
broke away
voltooid deelwoord
broken away
Voorbeelden
She managed to break away from her captor and run to safety.
Ze slaagde erin om los te breken van haar ontvoerder en naar veiligheid te rennen.
02
zich losmaken, wegbreken
to distance oneself from a crowd or competitors, typically in a race
Intransitive: to break away | to break away from sb/sth
Voorbeelden
The soccer player skillfully broke away from the defenders.
De voetballer heeft zich behendig van de verdedigers losgemaakt.
03
afbreken, zich losmaken
to separate a piece from a larger whole
Transitive: to break away sth
Voorbeelden
The continuous pressure can break away particles from the surface.
De continue druk kan deeltjes van het oppervlak afbreken.
04
zich losmaken, zich afsplitsen
to decide to separate from a group, system, or tradition
Intransitive: to break away from sb/sth
Voorbeelden
The scientist had to break away from the research team due to conflicting theories.
05
zich losmaken, afbreken
to stop or interrupt an ongoing activity
Intransitive
Transitive: to break away an activity
Voorbeelden
The urgent email made her break away the project momentarily.
De dringende e-mail maakte dat ze zich even van het project moest verwijderen.
