to weigh
01
belirli bir ağırlığı olmak
to have a specific weight
Linking Verb
Örnekler
The baby elephant weighs over 200 pounds.
Bebek fil 200 poundun üzerinde ağırlığa sahiptir.
How much do these apples weigh on the scale?
Bu elmalar terazide ne kadar ağırlık ediyor?
02
düşünüp taşınmak
to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision
Transitive: to weigh consequence or impact of something
Örnekler
Before accepting the job offer, he took the time to weigh the pros and cons, considering the impact on both his career and personal life.
İş teklifini kabul etmeden önce, kariyeri ve kişisel hayatı üzerindeki etkiyi düşünerek, artıları ve eksileri tartmak için zaman ayırdı.
When choosing a college, it 's crucial to weigh factors such as location, programs offered, and tuition.
Bir üniversite seçerken, konum, sunulan programlar ve öğrenim ücreti gibi faktörleri tartmak çok önemlidir.
03
tartmak
to discover how heavy someone or something is
Transitive: to weigh sb/sth
Örnekler
The nurse will weigh the patient before their appointment.
Hemşire, randevusundan önce hastayı tartacak.
Can you weigh the package to determine the shipping cost?
Nakliye maliyetini belirlemek için paketi tartabilir misiniz?
04
ağır basmak, önem taşımak
to be significant or deserving of attention or thought due to its importance or impact
Intransitive
Örnekler
The results of this study weigh heavily in the decision-making process.
Bu çalışmanın sonuçları, karar alma sürecinde ağır basar.
The emotional cost of the decision weighs more than the financial one.
Kararın duygusal maliyeti, finansal olandan daha fazla ağır basar.
05
ağırlık yapmak, baskı uygulamak
to apply pressure or force on something, as though using a heavy weight
Intransitive: to weigh on sth
Örnekler
The rain weighed heavily on the roof, causing it to creak.
Yağmur çatıya ağır bastı, gıcırdamasına neden oldu.
The snowstorm weighed on the power lines, causing outages.
Kar fırtınası elektrik hatlarına baskı yaptı, kesintilere neden oldu.
Leksikal Ağaç
weigher
weighing
weigh
